桃熟许同朱老吃，却先桃熟为开樽。
白鱼入馔溪鳞足，紫茁堆盘野味存。
诗和渊明为我诵，酒沽若下劝人温。
迂疏且作须臾乐，从者何嫌久候门？
以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析。
- 逐句释义：
- “留峡石朱山人家”：在留峡石朱山的人家居住。
- “桃熟许同朱老吃，却先桃熟为开樽”：桃子成熟了可以和朱老一起品尝，但先于桃子成熟的是开酒樽。
- “白鱼入馔溪鳞足，紫茁堆盘野味存”：白鱼进入菜肴，溪中的鱼鳞充足；紫菜茁壮生长，盘中堆满了野味。
- “诗和渊明为我诵，酒沽若下劝人温”：我的诗与陶渊明的诗一起朗诵，我劝饮的人要温暖地喝上几杯。
- “迂疏且作须臾乐，从者何嫌久候门”：虽然生活迂腐但能享受片刻的乐趣，跟随的人有什么可嫌弃久等门呢？
- 译文：
- 在留峡石朱山的人家居住。
- 桃子熟了可以和朱老一起品尝，但先于桃子成熟的是开酒樽。
- 白鱼进入菜肴，溪中的鱼鳞充足；紫菜茁壮生长，盘中堆满了野味。
- 我的诗与陶渊明的诗一起朗诵，我劝饮的人要温暖地喝上几杯。
- 虽然生活迂腐但能享受片刻的乐趣，跟随的人有什么可嫌弃久等门呢？
- 注释：
- “元末明初张昱”：这是诗作者的时代背景，元末明初指的是中国历史上的一个时期，即元朝末期到明朝初期。
- “庐陵人”：这是诗人的籍贯或出生地，庐陵是江西省的一个地方名。
- “字光弼，号一笑居士，又号可闲老人”：这是诗人的基本信息，包括他的名字、别号以及他的职业和称号。
- “历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官”：这是他的官职经历，描述了他在任期间的职责和头衔。
- “晚居西湖寿安坊”：这是诗人晚年的生活状态，描述了他晚年的居住地。
- 赏析：
- 这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对自然美景的喜爱。诗中提到桃子、白鱼、紫菜等元素，都与大自然息息相关，诗人通过细腻的描写展现了他对自然之美的赞美。
- 诗人以陶渊明为榜样，表达了自己隐居田园的愿望。陶渊明是中国古代著名的田园诗人，他的生活方式和诗歌作品对后世产生了深远影响。
- 诗人通过饮酒来表达自己的情感和态度，他认为饮酒可以温暖人心，也可以让人们暂时忘记世俗的烦恼。这种对饮酒的态度展示了他独特的人生观和价值观。
- 整首诗语言简练而富有韵味，通过对景物的描绘展现了诗人的情感世界。这种表达方式使得诗歌具有较强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。