玉庐墨妙世无同，九畹高情更所工。
捐佩昔曾过澧上，浩歌今望在云中。
娟娟奕叶承家泽，淡淡幽香媚国风。
莫把骚词烦宋玉，赋成还到楚王宫。
【译文】
赵松雪的墨兰，世上无与伦比。他的画技高妙，更擅长这种花。
他从前捐弃过佩玉，曾在澧水边上歌唱。今天他望天长叹，希望楚国能复兴。
赵松雪继承家学，画艺高超。他的画淡雅而清新，香气袅袅，如国风所媚。
不要烦扰宋玉去写骚赋，他画好了就送到楚国王宫。
【注释】
（1）玉庐：指赵孟頫的字。孟頫号玉田，又号松雪道人、东山居士等。
（2）九畹：古代一种计量单位。
（3）澧上：地名。在今湖南境内。
（4）云中：指天。古人常用“云中”来表达对君王的怀念之情。
（5）娟娟：美好的样子。
（6）奕叶：指子孙。承家泽：继承了家族的才华。
（7）国风：指国家的风气，这里指国家的政治环境。
（8）宋玉：即宋玉，战国时期楚辞作家。《离骚》是屈原的杰作，宋玉作《九辩》时也曾用它为比兴。
（9）赋成：指赵孟頫作的《秋菊赋》。
（10）楚王宫：楚王宫即楚王宫殿，指楚国。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。