犀牛不逐扇俱破，奈有人来问此轩。
资福无端添注脚，石霜何事未忘言？
大千无迹身俱化，一点通明角尚存。
拈起家风随手应，莫言无可付儿孙。
犀牛不随扇俱破，奈有人来问此轩。
译文：犀牛不会被扇子打破，但是有人来问我这个轩（意指“海昌北寺讷无言书记”）。
注释：犀牛：一种动物名，生活在非洲和印度等地。
注释：奈：奈何；有谁。
注释：资福：佛经中的一种修行方法，意为“修福报”。
注释：石霜：即石霜禅师，为临济宗高僧之一。
注释：何事：为什么。
注释：大千：佛教语，指广大无边的世界。
注释：通明：明亮、清澈。
注释：家风：家庭的风气和习惯。
注释：拈起家风随手应：拿起家中的规矩随意应对。
译文：资福无端添注脚，石霜何事未忘言？
注释：资福：指资福寺，位于浙江杭州。
注释：无端：没有原因地。
注释：石霜：指石霜禅师，为临济宗高僧之一。
注释：何事：为什么。
注释：未忘言：忘记言语。
注释：大千无迹身俱化，一点通明角尚存。
注释：大千：佛教语，指广大无边的世界。
注释：无迹：没有痕迹。
注释：身俱化：全身化为灰烬。
注释：一点：比喻智慧。
注释：通明：明亮、清澈。
注释：角尚存：角还在。
译文：大千无迹身俱化，一点通明角尚存。
注释：大千：佛教语，指广大无边的世界。
注释：无迹：没有痕迹。
注释：身俱化：全身化为灰烬。
注释：一点：比喻智慧。
注释：通明：明亮、清澈。
注释：角尚存：角还在。
译文：大千无迹身俱化，一点通明角尚存。
注释：拈起家风随手应，莫言无可付儿孙。
注释：拈起家风随手应：拿出家里的规矩随便应对。
注释：莫言无可付儿孙：不要说无法传给后代子孙了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。