别殿红绡女,无风亦自凉。
阑边是湖水,夜夜宿鸳鸯。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要求学生审清题干的要求,如本题“水殿纳凉图”的注释,然后结合注释分析诗句内容,最后点出运用的表现手法,赏析其效果。
此题中,第一句“别殿红绡女”,写宫女在别殿中纳凉的情景;第二句“无风亦自凉”,写别殿中虽然无人,但仍然凉爽宜人。第三四句“阑边是湖水,夜夜宿鸳鸯”,写宫女倚靠在栏杆上,湖面上漂浮着成对的鸳鸯,她们在月光下交颈而眠。这几句描写了一幅幽美的图画,从画面上可以看出,宫女们穿着轻软的丝织品的衣服,所以即便在微风也不觉得冷;宫女们在阑边纳凉,看到湖上漂浮着成对的鸳鸯,便在月色下与鸳鸯结伴入梦,十分惬意。
【答案】
①别殿:指后妃居住的宫殿。②红绡:红色的纱罗。③阑:栏杆。④鸳鸯:一种水鸟,雄雌常并游。⑤结
伴:相伴,一起。译文:别殿中的女子穿着红绡衣,即使没有风,也感到很凉快。她们倚靠栏杆,湖面上有成对的双
鸳戏水,她们在月光下与鸳鸯共度良宵,十分惬意。赏析:此诗写宫中女官纳凉的情景。前两句写景,后两句写情,
全诗以白描的手法刻画了宫中女子在夏日里纳凉的闲雅生活。