白塔谁所营,又复为平地。
犹有百年人,闲来说兴废。
【解析】
“白塔”句,意思是这座白塔是哪位高僧营建的;“又复为平地”句,意思是不久之后,这座白塔又被铲平了。“犹有百年人”,意思是还有那些活到百年以上的人们。“闲来说兴废”,意思是他们闲暇之余还谈论起白塔的兴盛与废弃。
【答案】
白塔谁所营,又复为平地。
犹有百年人,闲来说兴废。
注释:
观拆白塔,有赋:观看拆除白塔,于是写了一首赋文。
译文:
白塔是谁建造的?很快又变成平地了。
还是有活到百岁以上的人,闲暇之余还会谈论起白塔的兴衰成败。