朝啼人尽睡,暮啼人厌闻。
非关毛羽恶,不入凤凰群。
【解析】
此诗是一首咏鸦的诗。首句写乌鸦早晨啼叫,人们就都入睡;到了下午又啼叫,人们便讨厌听它的叫声了。次句说,乌鸦不关它的羽毛不好,而是由于它不会飞入凤凰群里去。诗人用比喻的手法,生动形象地表现了人们对乌鸦的厌恶之情。全诗语言平易自然,清新明快,表达了诗人对这种“鸣禽”的憎恶和反感。
【答案】
译文:
清晨,乌鸦的啼叫让人入睡,到傍晚,人们的耳朵已经不愿听到它的叫声了;不是因为它的羽毛不好看,而是因为它不是凤凰鸟群中的一员。
赏析:
《恼啼鸦》是唐代诗人郑谷所作,这首诗是一首咏鸦的诗。首句写乌鸦早晨啼叫,人们就都入睡;到了下午又啼叫,人们便讨厌听它的叫声了!次句说,乌鸦不关它的羽毛不好,而是由于它不会飞入凤凰群里去。诗人用比喻的手法,生动形象地表现了人们对乌鸦的厌恶之情。全诗语言平易自然,清新明快,表达了诗人对这种“鸣禽”的憎恶和反感。