舟楫为生计,沙鸥识此情。
百年浮世事,九鼎一丝轻。
【注释】
舟楫:船。沙鸥:指海鸥。识此情:指对人世的感慨。九鼎:古代传说中夏禹铸成的传国重器,象征国家政权,比喻国家的根基和力量。一丝:指微末。
【赏析】
王大年是唐代画家,擅长山水画,尤以写意花鸟著称。这首七绝诗是诗人题赠王大年画的。全诗四句,前两句写画,后两句题诗,结构工整,构思巧妙,富有情趣。
第一句“舟楫为生计”,“舟楫”二字点明这是一幅水墨风景画,画面中心是一条小河,两岸有几只小船停泊着。这两句是诗人的想象,他似乎在说,这些小船正是为了谋生而奔波忙碌的人们,他们驾着小船在江上往来穿梭,是为了谋生而不得不如此。
第二句“沙鸥识此情”,“沙鸥”二字又回到了诗人的眼前,他看着眼前的沙鸥,想起了自己曾经在海上漂泊的日子。这一句是诗人的感叹,他似乎在说,那些沙鸥已经识破了人间的冷暖,知道世间的悲欢离合。
第三句“百年浮世事”,诗人用“浮世”二字来概括人世间的一切变化,表达了他对人生无常的感慨。这一句是诗人的叹息,他似乎在说,人生如梦,百年之间,一切都是浮云过眼,一切都会随风而去。
最后一句“九鼎一丝轻”,诗人用“九鼎”来形容国家的根基和力量,又用“一丝”来形容其微末,从而表达了他对国家命运的关注。这一句是诗人的期望,他似乎在说,虽然现在的朝廷已经失去了往日的威严和地位,但是国家的基础依然牢固,只要我们齐心协力,一定能够恢复往日的辉煌。
【译文】
船只是谋生的工具,沙鸥懂得这其中的含义。
一生漂泊在人间世事中,九鼎的一根丝线却很轻。