小部梨园出教坊,曲名新赐荔枝香。
霓裳按舞长生殿,击碎梧桐夜未央。
唐天宝宫词十五首
霓裳羽衣曲,宫廷乐章新奏
- 小部梨园出教坊,曲名新赐荔枝香
- 注释:在皇宫中设立的小音乐团体从教坊中选拔出来,表演名为“荔枝香”的新曲目。
- 赏析:此句描绘了宫中新选乐伎的诞生,预示着宫廷文化的新发展。
- 霓裳按舞长生殿,击碎梧桐夜未央
- 注释:在长生殿上演奏《霓裳羽衣曲》,音乐之美妙以至于使周围的梧桐树被震落。
- 赏析:此句反映了《霓裳羽衣曲》的艺术魅力和其在宫廷中的崇高地位。
- 兴庆池头芍药开,贵妃步辇看花来
- 注释:兴庆池边的芍药花盛开,杨贵妃乘坐马车前来观赏。
- 赏析:这句诗展现了唐朝盛世时期的繁荣景象以及皇妃的优雅形象。
- 香囊遗下佛堂阶,不使君王不怆怀
- 注释:杨贵妃遗留下的香囊落在佛堂的台阶上,让君王感到深深的怀念。
- 赏析:通过杨贵妃遗留之物,诗人表达了对往昔美好时光的留恋和对君王情感的细腻刻画。
- 想著当年雪衣女,羽衣犹得苑中埋
- 注释:回忆起那位曾身着洁白羽衣的女子,她的羽衣至今仍留在皇家花园之中。
- 赏析:此句表达了诗人对过去美好记忆的缅怀,以及对逝去时光的无限遐思。
- 其十一古诗原文及翻译赏析
- 原文:共指双星出殿迟,并肩私语有谁知?君王未出长安日,肯信人间有别离?
- 翻译:如同两颗星星一起升起,却迟迟不愿离开宫殿,默默地彼此窃窃私语。当君王还未走出长安城时,人们怎会相信会有离别呢?
- 赏析:此诗以夜空中双星比喻宫中佳人,表达了诗人对皇宫生活的向往与对离别的深刻感慨。