天朝习俗乐从禽，为按名鹰出柳阴。
立马万夫齐指望，半空鹅影雪沈沈。
【注解】
辇下曲：宫廷中的歌曲。一百二首，指《唐会要》卷三十一所载的宫廷歌曲一百二十首。
禽（qín）：古代称鸟为禽，这里指鹰，即“名鹰”。
柳阴：柳树成荫的地方。
立马万夫齐指望：形容众多将士在马前观看。万夫：古时以“丈夫”作为男子的美称，万夫是泛指众多的战士，表示众多。
鹅影：鹅群飞过天空留下的阴影。雪沈沈：形容大雁南归，天色渐晚，一片苍茫。沈沈：沉沦的样子。
【译文】
朝廷上流行的习俗是音乐从属于禽乐，为了按名鹰出阵柳荫。
众将士立于马上，都期待着名鹰出击。半空中大雁的影子如鹅群般雪沉沉沉的。
赏析：
此诗写皇帝御驾亲征时，将士们翘首以盼的情景。
诗的前两句描写了出征前的准备和气氛：“天朝习俗乐从禽，为按名鹰出柳阴。”朝廷上的习俗就是让乐器随着禽声一起演奏，这是为了让名鹰出动而特意安排的。名鹰被按捺不住，冲出了柳树的浓阴，展翅高飞。这里的“出”字，既写出了名鹰振翅欲飞的情态，也表现了将士们急切的心情。
三、四句写将士们盼望出征的情景：“立马万夫齐指望，半空鹅影雪沈沈。”“立马”二字，形象地写出了将士们骑在马上等待的情景。他们的目光紧紧地盯着前方，好像希望名鹰出现似的。“半空”二字，则写出了将士们目光的远望之处，他们的目光穿透了云层，看到了高空中大雁飞翔的轨迹，从而想象出了名鹰的出现。“鹅影”二字，既写出了名鹰飞行的态势，也暗示了大雁南归的方向。“沈沈”二字，则写出了夜色的苍茫，也暗示了出征时间的早晚。在这里，“鹅影”一词不仅写出了大雁的形状，还暗含了将士们思念家乡之情。
此诗用词精练，意境深远。诗人通过对名鹰的形象描绘和对将士们心情的刻画，成功地表现了出征前的紧张气氛和将士们对战争胜利的渴望。全诗语言简练，意境深远，给人以深刻的印象。