红光满室产皇储,天下千秋与祝釐。
侍女后妃颁剩彩,天颜有喜内臣知。
【注释】:
- 红光满室产皇储:红光,喻指皇家喜庆的气氛。
- 天下千秋与祝厘(zhu sī):千秋万代,祝寿延年。古代皇帝的寿称“万岁”,所以用祝厘。
- 侍女后妃颁剩彩:嫔妃们把剩余的彩饰分赐给宫女。
- 天颜有喜内臣知:天颜,即天子之面,表示皇帝喜悦。内臣,皇宫中的太监。
【赏析】:
这是一首描写皇帝诞子的喜悦之情的诗。首句写宫室之中充满喜庆气氛,第二句说皇帝诞下的皇子将千秋万代地受到祝福。第三四句写嫔妃、侍女们将剩下的彩绸分赐给宫女,以庆贺皇帝的诞生,同时表明皇帝对皇后的满意和喜悦。最后两句写宫中太监们都知道皇帝的这份喜悦。整首诗充满了宫廷的喜庆气氛,同时也表达了作者对皇帝诞生这一盛事的赞美之情。
这首诗的译文为:“红光满室生皇子,千年万岁祝皇寿。宫女嫔妃分彩绸,太监知道喜洋洋。”