残却花间一局棋，为因宣唤赐春衣。
近前火者催何急，惟恐君王怪到迟。
残却花间一局棋，为因宣唤赐春衣。
近前火者催何急，惟恐君王怪到迟。
诗句释义与翻译：
- 残却花间一局棋：在华丽的宫殿内，下完了一局精妙绝伦的棋局。
- 为因宣唤赐春衣：因为皇帝的宣命，被赐给了新做的春衣。
- 近前火者催何急：火侍者非常着急地催促我快点完成工作。
- 惟恐君王怪到迟：生怕皇帝怪我不快点完成工作。
关键词注释与赏析：
- 宫中词（宫中词二十一首其一）：元代诗人张昱所作的一首宫怨诗，以宫廷生活的琐事和人物心理描写展现了宫中的日常生活和情感纠葛。
译文与解析：
- 残却花间一局棋：在华丽的宫殿内，下完了一局精妙绝伦的棋局。
- 为因宣唤赐春衣：因为皇帝的宣命，被赐给了新做的春衣。
- 近前火者催何急：火侍者非常着急地催促我快点完成工作。
- 惟恐君王怪到迟：生怕皇帝怪我不快点完成工作。
赏析：
这首诗描绘了一位宫廷女性的生活片段，通过细腻的心理描写和场景设置展示了宫中女性的生活状态和内心世界。诗中通过“残却花间一局棋”和“为因宣唤赐春衣”等细节，展现了宫廷女性的日常工作和被赋予的角色，同时也反映了她们在皇权面前的无奈与辛酸。而“近前火者催何急”则进一步揭示了宫中生活的紧张和快节奏，以及女性在这种环境中的心理压力。整体来看，这首诗是一首反映宫廷生活、揭露宫廷女性命运的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。