岫云深护列仙儒,心与天倪共卷舒。
诗境偶生吟思外,青苔黄叶满山居。

诗句注释及赏析:

  1. 同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫,得遍览洞天福地诸胜迹,各纪一诗,刻诸崖石,以纪斯行之概云尔岫云隐居
  • 解释: 与贾守玄、顾存玄(均为高级官员)和曹空隐(上座,可能是道士)、龚翛然(另一位官员)、吴逢原一起游览了洞霄宫的多个胜景,并各自记录了一首诗。这些诗被刻在山崖石头上,用以纪念这次旅行的经历。
  1. 岫云深护列仙儒,心与天倪共卷舒
  • 解释: 形容山峰如云般深远,守护着众多仙人与儒者,他们的心灵与天地自然融为一体,自由自在地舒展或卷缩。这里的“岫”指峰峦,“云”比喻云雾缭绕。
  1. 诗境偶生吟思外,青苔黄叶满山居
  • 解释: 在自然的美景中,偶尔会有诗意的涌现,使得诗人的思绪飘向远方,而周围则是青苔覆盖的地面和黄叶满布的山林。这里的“青苔”与“黄叶”都是自然界常见的景物,它们的存在为山居增添了一份生机与岁月的痕迹。

译文:

  1. 与贾守玄、顾存玄(都是高官)和曹空隐(可能是道士)、龚翛然(另一位官员)、吴逢原一起游览了洞霄宫的多个胜景,并各自记录了一首诗。这些诗被刻在山崖石头上,纪念这次旅行的经历。

  2. 山峰如云般深远,守护着众多仙人与儒者,他们的心灵与天地自然融为一体,自由自在地舒展或卷缩。

  3. 在自然的美景中,偶尔会有诗意的涌现,使得诗人的思绪飘向远方,而周围则是青苔覆盖的地面和黄叶满布的山林。

赏析:

这首诗描绘了一次与多位官员和道长的洞霄宫之旅。通过使用“岫云”、“列仙儒”等词汇,诗人展现了一个神秘而宁静的自然景观,以及人与自然和谐共存的理想状态。同时,诗中的“心与天倪共卷舒”表达了一种超脱物欲的闲适心态,而“青苔黄叶满山居”则增添了一种岁月流转、自然更迭的静谧之感。整体而言,此诗不仅记录了一次难忘的旅行经历,也反映了作者对自然之美的深刻感悟和内心世界的独特表达。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。