曾于唐史读遗文,此日来游似见君。
石室自藏真诰后,等闲人世几浮云?
{ 诗句“同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫,得遍览洞天福地诸胜迹,各纪一诗,刻诸崖石,以纪斯行之概云尔岫云隐居”出自元代文人张昱的《同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫,得遍览洞天福地诸胜迹,各纪一诗,刻诸崖石,以纪斯行之概云尔(其七)”。下面是对该句诗的逐词逐句和翻译:
诗词原文:
同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫,得遍览洞天福地诸胜迹,各纪一诗,刻诸崖石,以纪斯行之概云尔岫云隐居。词语解释:
同贾守玄副官:这是对参与者的一种尊称,表示他们是一起参与这次旅行的官员。
顾存玄老监:同样,顾存玄是参与此次旅行的一位资深官员。
曹空隐上座:曹空隐可能是一位高僧或道士,担任此职位。
龚翛然:龚翛然可能是另一位参与这次旅行的高僧或道士。
吴逢原二监斋:吴逢原是另一位参与这次旅行的官员,而“二监斋”可能意味着他负责监督或管理某项事务。
这首诗表达了诗人在一次由多位官员和僧侣共同参与的洞霄宫中游览的经历。通过对不同人物及其角色的详细描述,展现了一个和谐且庄重的场景,其中不仅有自然美景的欣赏,也有文化与宗教的交流。