鹦鹉杯中红曲酒，鸳鸯湖上黑油船。
南风吹入荷花荡，借与闲人一醉眠。
【解析】
“嘉禾湖上”句：嘉禾县（今属浙江嘉兴）的西湖。嘉禾是汉高祖刘邦所封，故称嘉禾。
“鹦鹉杯中红曲酒”两句：在鹦鹉杯中斟着红曲制成的美酒；鸳鸯湖上荡着黑油船。
“南风”句：指南风吹入荷花荡，使人借以酣醉一觉。
【答案】
①嘉禾湖上为谢参军题扇
释义：谢公即谢灵运（东晋名臣、诗人），因曾为嘉禾令（郡守），所以称谢公。这里说他在嘉禾湖上为谢参军题写扇子。
译文：谢公来到嘉禾湖边，为谢参军题写扇子。
②鹦鹉杯中红曲酒，鸳鸯湖上黑油船
释义：在鹦鹉杯中斟着用红曲酿成的美酒；在鸳鸯湖上荡着黑漆油饰的船只。这二句写景，描绘出湖上的景物之美。
译文：在鹦鹉杯子里斟着用红曲酿制的美酒；在鸳鸯湖上荡着黑色油漆船儿。这两句写景，描绘出湖上的景物之美。
③南风吹入荷花荡，借与闲人一醉眠
释义：南风吹进荷花荡，借给那闲暇的人一个醉意酣然的梦境。
译文：南风吹进荷花荡，借与闲暇的人一个醉意酣然的梦境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。