漏尽宫壶日晷移,君王犹是恋残棋。
马嵬一著无人算,只有杨妃自得知。
《明皇对弈图》是元朝张昱的作品,诗中描绘了唐玄宗在宫壶日晷移动下仍恋战残棋的画面,展现了他的执着和智慧。同时,也反映了杨妃对棋局的理解。以下是逐句翻译:
- 漏尽宫壶日晷移:当宫壶中的漏斗滴水完毕时,日晷开始缓慢移动,象征着时间的流逝。
- 君王犹是恋残棋:尽管时光已经流逝,但唐玄宗仍然沉浸在对弈之中,不愿轻易放弃。
- 马嵬一著无人算:马嵬坡的那次失误,唐玄宗似乎并未预料到会失去杨贵妃,这显得他有些无奈。
- 只有杨妃自得知:唯有杨贵妃独自知道那一次的失误,她的智慧和洞察力让她与众不同。
这首诗不仅仅是对一幅画的描述,更是对人生态度的一种反思。它告诉我们,无论面对何种困境或挑战,只要保持初心,坚守信念,就一定能够找到解决问题的方法。同时,它也提醒我们,在生活中要有独立思考的能力,不被表象所迷惑,更不要因为一时的得失而失去方向。