小小红丝叠绛霞,钗头玉燕共年华。
果然买得青春在,尽把名园种此花。
【解析】
本诗是一首咏物诗,描写了百舌鸟的羽毛。第一句“小小红丝叠绛霞”,写百舌鸟的羽毛;第二句“钗头玉燕共年华”,以钗头之燕比喻百舌鸟,并暗示了百舌鸟的娇艳;第三句“果然买得青春在”,写百舌鸟能带来春天的美好;第四句“尽把名园种此花”,写百舌鸟带来的美好。全诗语言优美、富有情趣,表达了诗人对百舌鸟的喜爱之情。
【答案】
译文:
小巧的百舌鸟,红羽如叠,红霞似染,与钗头金燕一起,共度芳华。
它果然买到了青春(美好的时光),把它的欢鸣声播洒在每一个角落。
它把春天的美好带给了花园的每一个角落。
赏析:
这是一首咏物诗,描写了百舌鸟的羽毛。首句写它的羽毛,用“叠”字形容百舌鸟儿的羽毛层层叠叠,红得像晚霞一样,色彩鲜艳夺目。次句用钗头的金燕比百舌鸟,暗示了百舌鸟的娇艳可爱。三四句写百舌鸟的歌声,说它买到了青春(美好的时光),把欢乐的歌声播撒在每个地方。最后一句写它把春天的美好带给了花园的每一个角落,形象地表现了百舌鸟给人们带来的欢乐和幸福。这首诗的语言优美、富有情趣,表达了诗人对百舌鸟的喜爱之情。