世途无处不通津,惟尔栖栖志未伸。
莫过沅湘唾江水,此中曾有汨罗人。
【解析】
本题考查学生对重点诗词内容的理解与掌握。作答时要在读懂原诗的基础上结合注释,把握其大意。注意不要出现错别字。如“惟尔”“栖栖”等词。
译文:世间的道路没有哪一条是不通的,只有你的心志还没有伸张。不要说沅江、湘江的水冲刷了大地,这里曾经有屈原投江自尽。赏析:此诗首句写世路艰难,到处都有阻碍,次句以“惟尔”代指诗人,说自己的心志没有伸展开来,这两句是说世路艰难,而自己心志未舒。第三句写沅江、湘江之水冲刷了大地,第四句写汨罗江边曾有屈原投江自尽,表达了诗人怀才不遇之情。
【答案】
赠人游湖南
世途无处不通津,
惟尔栖栖志未伸。
莫过沅湘唾江水,
此中曾有汨罗人。