山川望三山，相去几万里？
亲舍白云下，怀思曷云已？
朝思歌陟岵，暮思歌陟屺。
如之何勿思，禄不及甘旨。
哀哉天壤间，此思孰终始？
举目皆白云，宁论此与彼？
但移思云心，夙夜勤治理。
委质既在心，忠孝同一轨。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容和作者情感的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据对诗歌内容的理解，概括出每句诗的意思，再分析其表现的作者的思想情感。“山川望三山，相去几万里”的意思是：远望群山环抱三座山峰，相隔遥远万里之遥。“亲舍白云下，怀思曷云已”的意思是：我的家在白云之下，我思念家乡的心情何其深啊？“朝思歌陟岵，暮思歌陟屺”的意思是：早晨想登高歌唱，晚上想登上屺母冈。“如之何勿思，禄不及甘旨”的意思是：又怎么不想呢？俸禄不能用来享受美好的饮食。“哀哉天壤间，此思孰终始？”的意思是：可悲啊天地之间，这种思想什么时候才能了结呢？“举目皆白云，宁论此与彼？”的意思是：抬头只见一片白云，还有什么可以论说的东西呢？“但移思云心，夙夜勤治理”的意思是：只要把心思转移到云上，日夜勤奋治理天下吧！“委质既在心，忠孝同一轨”的意思是：忠诚之心已经寄托于我身，忠孝之道也就统一起来了。
【答案】
①这首诗是罗隐为罗从事所作的一篇赋。②“三山”指福建的福、兴（仙）泰两岛。《太平寰宇记》卷一00引《洞天福地记》：“福州府福、兴二州，各有一山，名三山。”③“相去几万里”是说离家乡有万里之遥。④“亲舍白云下”是说自己家在白云山下，也就是在家乡。⑤“怀思曷云已”意思是：自己怀念家乡的心情是多么深啊！⑥“朝思歌陟岵”意思是：早晨想到要登到岵山上唱歌。⑦“暮思歌陟屺”意思是：傍晚想到要登上屺山上歌唱。⑧“如之何勿思”意思是：又怎么能不思念家乡呢！“禄不及甘旨”意思是指自己的俸禄不够享用美食。⑨“哀哉天壤间”意思是：悲哀啊天地之间。⑩“此思孰终始”意思是：这种思念何时才能结束呢？⑪“举目皆白云”意思是：抬头只见片片白云。⑫“宁论此与彼”意思是：又谈什么呢？⑬“但移思云心”意思是：只须把心思移到云上。⑭“夙夜勤治理”意思是：日夜都要勤劳地治理国家。⑮“委质既在心”意思是：忠诚之心已经寄托在我身上。⑯“忠孝同一轨”意思是：忠和孝是一致的，没有分别。