鸡犬云中豹一斑，路邻仙冢昔跻攀。
说经僧去黄龙卧，负药童归白鹤闲。
酒仰秫田陶令宅，井分丹水葛洪山。
不因草结昭台约，此地从知几往还。
首先输出诗句，然后是译文、注释和赏析：
题西湖何氏隐真馆
- 鸡犬云中豹一斑: 描述隐真馆周围环境如同云端中的豹子一样难以触及，象征着其隐秘与高远。
- 路邻仙冢昔跻攀: 表示隐真馆邻近的仙墓让人联想到攀登，暗示着对超凡脱俗生活的向往。
- 说经僧去黄龙卧: 描绘了一位僧人在说经后选择隐居，像黄龙一样沉睡。
- 负药童归白鹤闲: 描写了一个背着药箱的小孩回家的情景，他像一只悠闲的白鹤，象征着自由和宁静。
- 酒仰秫田陶令宅: 通过饮酒的场景来体现隐逸生活，联想到东晋时期陶渊明的田园生活。
- 井分丹水葛洪山: 提及了葛洪的故事，他因炼丹而声名鹊起。
- 不因草结昭台约: 表示隐真馆并非因为草结誓言才建立，而是有其内在的价值追求。
- 此地从知几往还: 最后一句总结全诗，表达了作者对这里能实现理想生活的赞赏，以及对其成为交流往来之处的期望。
译文
鸡鸣狗吠之间可见云中之豹，
昔日曾登临仙墓，今我亦欲攀登。
僧侣说经后选择隐居，黄龙般沉睡于山林，
背负行囊的儿童归家，如白鹤般自在。
饮美酒于陶令故居旁，汲取灵感来自自然，
井水清澈如丹水般纯净，葛洪山下炼丹成。
此处非因草结誓约而成立，
实乃内心所愿，寻求理想之地。
注释
- 鸡犬云中豹一斑: 形容隐真馆周围的景色如同云中的豹子一般神秘而难以捉摸。
- 路邻仙冢昔跻攀: 描述了曾经攀登过的仙墓，表达了对仙境的向往。
- 说经僧去黄龙卧: 描绘了一个僧人在讲述经文后选择隐居的景象，如同黄龙般沉睡。
- 负药童归白鹤闲: 描述了背着药箱的孩童归家的温馨画面，象征着回归自然和平静的生活。
- 酒仰秫田陶令宅: 以饮酒的场景来象征隐逸生活，联想到东晋时期陶渊明的田园生活。
- 井分丹水葛洪山: 提及了葛洪的传说，他因炼丹而声名鹊起。
- 不因草结昭台约: 表示隐真馆并不是因为某种约定或誓言而建立的，而是有其内在的价值追求。
- 此地从知几往还: 表达了作者对这里能够实现理想生活的赞赏，以及希望它成为人们交流往来的场所。
赏析
这首诗通过对隐真馆周围的自然风光、历史遗迹以及人物活动的描绘，展现了一种远离尘嚣、追求自然与心灵宁静的理想生活方式。诗人借助丰富的意象和生动的画面，表达了对于隐逸生活的向往和赞美。同时，通过对不同历史人物和故事的引用，也体现了诗歌中蕴含的深厚文化底蕴和哲理思考。整体而言，这是一首充满诗意和哲学深度的作品，展现了诗人对于理想生活的追求和对于传统文化的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。