两丛小竹南窗下，露叶风枝共秋夕。
月明见影忽自笑，移得王淮凤翔壁。

释义：在南窗外的两丛小竹，叶子在秋日的月光下露了出来，风吹着它们的树枝，仿佛是它们在和月亮对话。

译文：在南窗下的两丛小竹，秋天的月夜露水打湿了它们的叶子，微风拂过，它们的树枝似乎在低声诉说着什么。

注释：①南窗：南方的窗户；②王淮凤翔壁：指王献之的书法作品，“凤翔”，即“凤翔书”。

赏析：诗人描绘了一幽雅的南窗小景：两株翠竹，枝叶扶疏，在月光下，露珠晶莹，风儿轻抚，枝干婀娜。竹影婆娑，仿佛在与明月对话。而诗人又巧妙地将这一景象移置到王献之的《中秋帖》上，以“凤翔”二字来形容竹影，既形象又贴切。诗中还运用拟人手法，使竹叶仿佛也能感受到月色之美，从而发出笑声，增添了诗意。整首诗语言清新自然，意境深远，堪称佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。