侍书爱题博士画，日日退朝书满床。
奎章阁上观政要，无人知有授经郎。
【解析】
题干“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求考生对诗歌的内容、语言、写作手法等进行分析。解答此类题目需要审题，明确题目的具体要求，如本诗内容上的要求：分析诗中的思想感情，理解诗句的含义；鉴赏上的要求：分析诗歌的表达技巧，品味语言，体会情感。答题步骤如下：
（1）明确题干所问，即明确考查方向；
（2）结合题干信息，从整体上把握诗歌内容；
（3）逐句分析，把握每句诗的意思，尤其是诗眼词，要结合具体的语境来分析；
（4）理解诗句含义，抓住关键词语，理解其情感；
（5）赏析句子运用的表达技巧和表达技巧的效果。
这首诗的作者是元好问。
“侍书爱题博士画，日日退朝书满床”意思是：我侍奉皇帝的时候，经常喜欢把皇帝的画像题在卷轴上，每天退朝后，书桌上总是摆满了各种画卷。这两句写自己侍奉皇帝时的情趣，写出了诗人侍读时的生活情趣。
“奎章阁上观政要，无人知有授经郎”意思是：我经常在奎章阁上观看政治要闻，没有人知道我是一个传授经籍知识的先生。这两句写自己为官时的情形。“奎章阁”是北宋时期收藏帝王御笔的藏书楼，这里指皇帝的书房。“授经郎”是宋朝科举制度中的科目之一，是进士考试中的科目之一。这两句写自己为官时的情况，突出了诗人的才学及为人清正的特点。
【答案】
题解：此诗是诗人元好问在担任太学生时所作。
译文一：侍奉皇帝的时候，我常常将皇帝的画像题在卷轴上，每天退朝后，书桌上总是摆满了各种画卷。
译文二：我经常在奎章阁上观看政治要闻，没有人知道我是一个传授经籍知识的先生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。