重重城阙乱烟花，只拟将身乞酒家。
试听御沟冰下水，与君持底驻年华。
诗句及译文
诗句
重重城阙乱烟花，只拟将身乞酒家。
试听御沟冰下水，与君持底驻年华。
译文
重重的城市宫墙中，烟花缭绕，宛如繁花盛开；我打算像乞丐一样，在酒肆中度过余生。
尝试倾听皇宫护城河的冰下流水声，与您一起留住岁月的痕迹。
注释
- 层层：形容城墙高耸、重叠的样子。
- 乱烟花：形容烟花绽放的景象非常美丽且杂乱。
- 只：表示一种假设或意愿的语气词，相当于“若是”。
- 乞酒家：指以乞讨为生。
- 试听：这里指尝试去聆听。
- 御沟：指的是皇城的护城河。
- 冰下水：指御河水在冰下的流动声音。
- 持底：意为保持、留住。
- 年华：指岁月流逝的时间。
赏析
此诗是张雨对生活和岁月的思考之作。通过生动的意象和深沉的情感，表达了他对现实的不满以及追求简单、宁静生活的向往。首句“重重城阙乱烟花”，描绘了京城的繁华景象，但同时也透露出诗人内心的孤独与无奈。接下来，“只拟将身乞酒家”一句，更是将诗人对现实生活的失望之情表达得淋漓尽致。尾句“与君持底驻年华”则寄寓了诗人对美好时光的珍惜，以及对友情的珍视。整首诗语言简练，意境深远，是张雨诗歌创作中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。