界道飞流山翠重,杜鹃无语杜鹃红。
归人一舸贪新水,浑堕丹青便面中。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。
(1)
三衢道中:指浙江绍兴到金华的一段路程。“界道”,泛指山间小道。“飞流”形容瀑布如飞,“重”是浓密的意思。“山翠重”,“翠”指青翠的树叶。“杜鹃”即杜鹃鸟,常在春季啼叫。“无语”是指杜鹃鸟不会说话。“杜鹃无语杜鹃红”的意思是杜鹃鸟无声地啼叫,它啼叫的红色杜鹃花更加鲜艳。这句诗描写了春日山野的景象。
(2)
归人一舸贪新水:诗人乘坐着一只小船在清澈见底的新水上游玩。“归人”指的是诗人自己。“贪新水”意思是说,因为新水清凉,所以诗人想乘船去那里游玩,享受一下清凉。这句诗描写了诗人在旅途中的情景。
(3)
浑堕丹青便面中:意思是说这清澈的水仿佛是画中的景色一样,使人陶醉。“浑”“堕”都是动词,意思是完全、彻底。“便面”指的是画中的景物。这里用一个比喻来形容水的清澈,让人感到像是一幅山水画一样美丽。这里的“便”字,也是指画中的景物,用来修饰前面的“水”。这句诗描写了诗人在旅途中所见的美丽景色。
赏析:“三衢道中三首”是一首纪行抒情之作。前二句写沿途所见的山光水色,后两句则写诗人自己的心情和感受。
这首诗描绘了一幅清丽幽静、色彩明净的自然风景画。作者通过自己的观察,捕捉住大自然的美景,并运用夸张的艺术手法,将自然之美表现得惟妙惟肖。同时,通过对景抒情,表现了作者热爱自然、热爱生活的情感和高洁的品格。
【答案】
三衢道中
界道飞流山翠重,杜鹃无语杜鹃红。
归人一舸贪新水,浑堕丹青便面中。
译文:
山路蜿蜒,溪流奔腾。青山连绵不断。山色空蒙,郁郁苍苍;山花烂漫,争奇斗艳。
我正沿着山路行进,忽然看到一片杜鹃花开得格外鲜艳,它们没有声息地啼叫。我不禁想起那杜鹃花的颜色红得像火烧一般,于是感叹道:这杜鹃花啊,真像红色的朝霞一样绚丽多彩!
我继续前行,来到一个小溪边。我站在船上欣赏这清澈见底的河水,看着这美丽的景色,我忍不住想跳入水中游泳嬉戏。
赏析:
这首诗描写的是诗人经过三衢道中时所见的山光水色以及他的观感。前两句写山色空蒙,流水潺潺;后两句写诗人观赏山中景色,心情舒畅。此诗写得生动逼真,富有诗意。