缥缈洞庭连白云，绿橘黄柑能见分。
昨日扁舟寻好事，明年处士比封君。
缥缈洞庭连白云，绿橘黄柑能见分。
昨日扁舟寻好事，明年处士比封君。
【注解】
- 元统元年：公元1344年，元朝的元统年间。
- 冬十一月：农历十月后半部分到次年一月之间。
- 句曲外史：指张雨，一名天泽，号句曲外史。
- 菌山：地名，位于今浙江江山市石门镇。
- 巢居：指隐居生活。
- 十小诗：这里指的是《元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹》中的十首诗。
- 自见录：指张雨的作品集，名为《自见录》。
- 华阳隐居：指张雨的朋友或亲戚，姓华的名叫阳，隐居不仕。
- 资一捧腹：形容张雨作诗的才华得到了充分展示。
【翻译】
- 洞庭湖与白云相接，绿橘和黄柑分明可见。
- 昨天乘船寻找美好事物，明年将与友人平起平坐。
【赏析】
- 这是张雨在元统元年（1344）冬季的一首诗，描绘了洞庭湖边的美丽景色以及诗人对生活的热爱之情。首句“缥缈洞庭连白云”用“缥缈”来形容湖水，给人以空灵飘渺之感；“连白云”则强调了湖水与天空之间的联系，形成了一幅美丽的山水画卷。次句“绿橘黄柑能见分”，通过对比绿橘和黄柑的颜色，生动地描绘了季节更替时果实成熟的景象。最后两句“昨日扁舟寻好事，明年处士比封君”则表达了诗人对人生的态度和对未来的期望。这里的“好事”可以理解为美好的事物或机会，而“处士”则是古代的一种隐士身份，此处用以象征诗人对隐逸生活的向往。整首诗既体现了作者对自然美景的热爱，也展现了其豁达的人生态度和对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。