寒犬吠声如豹,夜春相应疏钟。
华子冈头清月,照人独坐山中。

翻译为英文:Wanderlust and the Elegance of Night

诗句解析如下:

寒犬吠声如豹,夜春相应疏钟。
这两句诗描绘了一个宁静的夜晚景象。”寒犬吠声如豹”形容的是冬夜中,冷风吹过,一只狗在叫,声音如同豹子一样凶猛。而”夜春相应疏钟”指的是在这寂静的夜晚,远处传来的钟声显得格外清晰。整句诗以简练的文字表达了夜晚的静谧美。

华子冈头清月,照人独坐山中。
这句诗描述了诗人独自坐在山中,月光如水般洒在身上。这里的”华子冈头”可能是指一个地名,或者是一处风景如画的地方,诗人独自坐在那里,享受着这宁静和美好的夜晚。

注释:

  1. 寒犬吠声如豹 - 指冬天夜晚寒风中,狗的叫声像是豹子的吼声,给人以强烈的视觉与听觉冲击。
  2. 夜春相应疏钟 - 夜晚的春意伴随着远处稀疏的钟声,营造出一种宁静而深远的氛围。
  3. 华子冈头 - 可能是指一个具有特定地理或文化背景的地方。
  4. 清月 - 明亮的月光,象征着清澈、明亮与纯洁。
  5. 照人独坐 - 独自坐着,被月光照射,形成一幅孤独而宁静的画面。

赏析:
这首诗通过简洁的语言,描绘了夜晚的美丽景象。”寒犬吠声如豹”不仅形象生动地表达了寒冷夜晚的气氛,也展现了诗人对自然界细微变化的敏感捕捉;”夜春相应疏钟”则是诗人对时间流转与自然景观和谐共鸣的深刻感受。最后一句”华子冈头清月,照人独坐山中”更是将读者带入了一个安静、美丽的夜晚,让人感受到诗人内心的宁静与孤独。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的中国古典诗歌佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。