寂寂江城夜向阑,西风吹雁叫云端。
一声远过南楼去,月满碧天秋水寒。

诗的原文:

秋夜
寂寂江城夜向阑,西风吹雁叫云端。
一声远过南楼去,月满碧天秋水寒。

注释:

  1. “寂寂”:安静、寂静。
  2. “江城”:指的是江边的城镇或者城市。
  3. “阑”:这里指晚上的时间已经过去,接近天亮时分。
  4. “西风”:秋季的风,常带有凉意。
  5. “云”:天空中漂浮的云朵。
  6. “一声”:一声鸣叫,通常用来描绘远处的鸟叫声或人的声音。
  7. “南楼”:古代建筑的一种,通常位于高处以供远眺。
  8. “秋水寒”:秋天的水因为天气变冷而感到寒冷,用来形容水的清澈和低温。

译文:

秋夜
寂静的江边小镇夜色已深,秋风在高空中吹拂着带走了云朵。
一声声远远传来,仿佛来自南楼之上,月光洒满了碧绿的天空和清凉的水面。

赏析:

这首诗描绘了一个典型的中国古典意境——秋天的夜晚和风景。诗人通过简洁而富有画面感的语言,将读者带入了这个宁静而又充满诗意的场景之中。首句“寂寂江城夜向阑”,不仅传达了时间的推移(夜已深),也渲染出一种静谧的氛围。接着,第二句“西风吹雁叫云端”利用自然元素(西风和飞鸟)来增强夜晚的氛围,同时也引入了一种动感的元素,让整个场景更加生动。最后一句“一声远过南楼去,月满碧天秋水寒”,则是对前两句的总结,不仅表达了声音从远处传来的情景,还通过对月光和秋水的描绘,传达出一种清冷而又高远的感觉,使得整首诗充满了深远的意境和美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。