高林夹金井,修竹连清池。
梧叶既薿薿,竹实亦累累。
可栖复可食,凤鸟来何时?
重华不得见,韶乐何能为。
日暮空叹息,萧瑟寒风吹。
【注释】
感寓二首:感兴诗,即抒情诗。高林夹金井,修竹连清池。高耸的树林中,井口被金光映照;茂密的竹林里,水塘清澈见底。梧叶既薿薿,竹实亦累累。树叶飘落声声叫,竹笋生长一片片。可栖复可食,凤鸟来何时?既可以栖息又可以食用,凤鸟何时飞来?重华不得见,韶乐何能为。重华是帝尧,韶乐是《韶》。重华不得见,《韶》乐怎么奏?日暮空叹息,萧瑟寒风吹。傍晚独自叹息,凛冽寒风阵阵吹。
【译文】
高高的林子中间有一口金色的井,茂密的竹林旁边有一个清澈的水塘。树叶飘落声声叫,竹笋长出一片片。可以栖息又可以食用,什么时候才能见到凤凰?重华不能相见,《韶》乐怎么能演奏?日暮时分独自叹息,寒风吹得令人生寒。
【赏析】
这首诗以高远、明净的笔调抒写诗人对人生和宇宙的感受。前四句写自然景象,后四句抒发感慨。“梧叶既薿薿”四句写景,“可栖复可食”四句抒情。全诗语言简练,意境高远,给人以宁静淡泊之感。