红日半衔山,柴门便掩关。
绿蒲眠蓐软,白木枕头弯。
松月来先照,溪云出未还。
迢迢清夜梦,不肯到人间。
溪岩杂咏
红日半衔山,柴门便掩关。
绿蒲眠蓐软,白木枕头弯。
松月来先照,溪云出未还。
迢迢清夜梦,不肯到人间。
译文:
红日半隐于山,柴门便已关闭。
绿蒲如同柔软的褥子,白木枕头轻轻弯曲。
松树的月光先照耀过来,溪上的云彩还未散去。
遥远的夜晚,我独自在梦中游荡,不愿回到尘世。
注释:
- 红日半衔山:太阳快要落到山后面去了。
- 柴门便掩关:用柴门关上。
- 绿蒲(pú):一种草本植物,长有绿色的叶子和长长的茎。
- 眠蓐(mán rǔ):草垫子。
- 白木枕头弯:用木头做的枕头,因为被水打湿了而变得弯曲。
- 松月:松林中的月亮。
- 溪云:溪边的云雾。
- 迢迢(tiáo tiáo):遥远的意思。
9.清夜梦:夜晚的梦幻。
10.不肯到人间:不想回到人世间,指不愿醒来。
赏析:
这是一首描绘山水景色的诗,诗人以细腻的笔触描绘了一幅优美的山水画面,表达了他对大自然的热爱和向往。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。