颁得山人古竹筇,节间销尽泪痕红。
化龙定跃苍波里,伴鹤还腾碧汉中。
跬步安危存用舍,百年前却付穷通。
相应海国归来日,系乡船头取便风。
子虚以湘竹杖惠予兼贶以诗遂依韵答之
【译文】
颁给山人的古竹筇,节间销尽泪痕红。
化龙定跃苍波里,伴鹤还腾碧汉中。
跬步安危存用舍,百年前却付穷通。
相应海国归来日,系乡船头取便风。
注释:
- 颁:赠送。
- 山人:指隐士。
- 古竹筇:古代的竹子做的手杖。筇,一种可以当手杖的竹竿。
- 节间销:节(竹子的一部分)间(中间)消失。
- 销尽:完全消失。
- 泪痕红:眼泪的痕迹,红色如泪。
- 化龙:传说中变成龙,比喻飞黄腾达、官运亨通。
- 苍波:大波浪。
- 碧汉:银河。
- 跬步:一步的距离。
- 安危:危险与安全。
- 穷通:穷困或通达。
- 海国:海外的国家。
赏析:
这首诗是一首赠别诗。全诗通过描写友人送别的情景,表达了作者对朋友深厚的友情和对未来重逢的期望。诗人在赠别诗中常常运用象征手法,将离别之情寄托在山水景物中,以此来表达自己的情感。此诗中的“湘竹筇”、“苍波”、“碧汉”等意象,都是借景抒情的表现手法,将作者的离愁别绪巧妙地融入其中。