桃花灼灼柳依依,院落荒凉昼掩扉。
石沼水乾鱼逝久,杏梁巢覆燕来稀。
陇头未说人浇酒,世上先传客卖衣。
欲对东风写离恨,郡谯吹角暮云飞。
这首诗是一首五绝,其内容和风格都与王维的《相思》诗相仿,都是写离愁。
下面是逐句翻译和注解:
经故人所居
“经”字在此处表示经过或拜访的意思。”故人”指的是过去的朋友或熟人。“所居”指朋友的住处,也就是诗中的“桃花灼灼柳依依”所描述的风景。桃花灼灼柳依依,院落荒凉昼掩扉。
“桃花灼灼柳依依”描绘了一幅春意盎然的画面,桃花盛开,柳叶轻摆。然而,这美丽的景色背后却隐藏着深深的忧伤,因为“院落荒凉昼掩扉”。这句表达了诗人虽然身处美景之中,但内心的荒凉与寂寞。石沼水乾鱼逝久,杏梁巢覆燕来稀。
这里描述了两个场景:一是“石沼水乾鱼逝久”,意味着池塘里的水已经干涸,鱼儿已经离开很久了;二是“杏梁巢覆燕来稀”,燕子在老去的杏树之上筑起巢穴,但来访的燕子已经很少。这两个场景一起描绘了岁月变迁,物是人非的悲哀。陇头未说人浇酒,世上先传客卖衣。
“陇头”可能是指一个地名或是某个地方的标志,“未说人浇酒”可能是指没有机会或者没有时间去喝酒。而“世上先传客卖衣”则表明世间的一切都发生了变化,连衣服这种基本的生活用品也成为了交易的商品。这句反映了社会的变迁和生活的艰难。欲对东风写离恨,郡谯吹角暮云飞。
这里的“东风”象征着春天,但同时也可能暗示着离别。“郡谯吹角暮云飞”描绘了一个傍晚时分的景象,角声在郡中响起,暮云在天空中飘荡。这句诗表达了作者想要通过春风来表达自己的离愁别绪,以及他对远方亲人的思念之情。
赏析:
这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实生活的无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使诗歌富有情感色彩。同时,诗人巧妙地将个人的情感融入到对自然景物的描绘中,达到了情景交融的艺术效果。此外,诗的语言简洁而富有力度,读来令人感伤。