累土崇丘作小亭，手栽花木满林坰。
郡中高树已全绿，屋外远山才半青。
过眼荣枯荒圃草，到头聚散野池萍。
馀生但愿身长健，杖策时来对翠屏。
无照林亭
累土崇丘作小亭，手栽花木满林坰。
郡中高树已全绿，屋外远山才半青。
过眼荣枯荒圃草，到头聚散野池萍。
馀生但愿身长健，杖策时来对翠屏。
译文：
在无照的林亭里，我建造了一座小亭子，亲手栽种了花木，使得整个林地都充满了生机。
城中的高树已经全都绿了，而屋外的远山还只是一半的青色。
转眼间，那些曾经繁华一时的草木都已经凋零枯萎，而那些最终聚集又分散的野池中的浮萍也已经消失。
余下的余生我只愿我能身体强健，时不时地拿着拐杖来欣赏翠屏的风景。
注释：
无照林亭：无光照，即阴暗、冷落之地。
累土崇丘：堆积土壤，堆起小山。
手栽花木：亲手种下花木。
花木满林坰（jīng）：花木遍布林地。
全绿：全部变绿。
过眼荣枯：指事物变化无常，就像眼前看到的一切。
荒圃草：荒芜的草地。
到头：终归。
聚散：聚合和离散。
野池萍：野外的水边浮萍。
馀生：剩下的日子。
身长健：身体健康。
杖策：手执拐杖，表示行动不便的老人行走的工具。
时来：时而。
翠屏：绿色的屏风，常用来形容风景美丽的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。