攀翻叶上露,酿作杯中酒。
可能君不醉,负此掺掺手。
注释解释:
- 攀翻叶上露:采摘荷叶上的露珠。”攀翻”形容采摘动作的细致与小心,仿佛是轻轻触摸,生怕破坏了露珠的美丽。”叶上露”指的是清晨时分,荷叶上凝结的露珠,这些露水通常是清新而透明的。
- 酿作杯中酒:将采来的露水制成一杯清醇的美酒。这里的”酿作”意味着通过采集和处理自然物,来制作成可以饮用的饮料。”杯中酒”则是指这种由露水制成的饮料,它可能是简单的蒸馏酒或是一种特别的发酵饮品。
- 可能君不醉,负此掺掺手:或许你无法醉心于这杯酒,因为这份心意被赋予了太多的情感价值。”可能君不醉”表达了对对方情感的期待,希望对方能因这份心意而沉醉。”负此掺掺手”则是指这份心意被赋予了过多的情感色彩,以至于无法简单以酒来消解。这句话可能在表达一种深情而复杂的感情,即对方可能无法简单地通过饮酒来完全理解或接受这份心意。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面,诗人通过采摘露水并将其酿成美酒,以此表达对某人深深的情感。诗中的“攀翻叶上露”和“酿作杯中酒”两句,不仅展现了自然美景的同时也体现了诗人对自然的珍爱之情。而“可能君不醉”和“负此掺掺手”则是诗人对于情感传递方式的思考,暗示了情感交流的复杂性和深刻性。整体上,这是一首充满了诗意和情感深度的作品,通过对自然景物的描绘来传达人与人之间的情感联系。