和风骀荡柳腰斜,茅屋溪边卖酒家。
马首翩翻旗脚转,何如偏惹帽檐花。
这首诗是唐代诗人白居易的《和朱克用诗》。下面是逐句的解释:
和风骀荡柳腰斜,
译文:温暖的春风轻拂,柳树枝条随风摇曳。
注释:和风是指柔和的风,骀荡形容风势温柔、和缓,这里用来描写春风的温柔;柳腰斜形容柳树枝条随风轻轻摆动的样子。茅屋溪边卖酒家。
译文:在茅草屋顶下小河边有一个卖酒的小摊。
注释:茅屋指用茅草搭建的简陋房舍,卖酒家则是指卖酒的小商铺或者酒馆。马首翩翻旗脚转,
译文:马儿的头颈优雅地转动,旗帜随着马头的动作而飘扬。
注释:马首指马头的前端,翩翻形容动作轻盈、优美;旗脚转形容旗帜随风飘动的样子。何如偏惹帽檐花,
译文:为什么不把帽子的檐口装饰成花朵呢?
注释:帽檐花即帽子上的花朵装饰,偏惹即故意吸引、招惹的意思。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,通过对春风中柳树的描述、小酒家的场景描绘以及马头与旗帜的互动,展现了一幅生机勃勃、活泼生动的画面。诗中的“春风”、“柳树”、“茅屋”、“小酒家”、“马首”等元素,不仅丰富了诗歌的内容,也为读者提供了丰富的想象力。整首诗语言简练,意境深远,既表现了作者对春天的喜爱之情,也表达了对大自然的赞美之意。