江声似欲欺文士,月色曾经照锦袍。
八百仙人骑白鹤,紫箫吹彻碧云高。
【译文】
江声似乎在欺压文人,月色曾经照过锦袍。
八百仙人骑着白鹤,紫箫吹出碧云之巅。
【注释】
采石:今安徽省马鞍山市采石矶。
文士:指诗人自己。
锦袍:华贵的官服。
八百仙人骑白鹤:传说汉武帝曾于建章宫召见东方朔、王乔等八仙,并命他们乘白鹤上天。这里以仙人喻诗人。
紫箫:古代乐器名,此处代指乐曲。
碧云高:形容云雾缭绕,直冲霄汉。
赏析:
《采石》是唐代诗人李白的作品。此诗描绘了采石矶的自然风光以及李白与当时权贵交往的情景。首句“江声似欲欺文士”,以夸张的手法表现了江水汹涌澎湃的气势,仿佛要压倒文人墨客。次句“月色曾经照锦袍”,则以月光为线索,展现了一幅夜晚月色皎洁、照耀着华丽的官服的美丽画面。这两句诗通过对比和衬托,生动地描绘出了江水的磅礴气势和月色的明亮美丽,同时也反映了诗人自身的豪放不羁的性格特点。最后两句“八百仙人骑白鹤,紫箫吹彻碧云高”,则是对采石矶上仙人骑鹤、吹箫的浪漫想象,展现了一幅神秘而美丽的画面。整首诗通过对采石矶的自然风光和李白与当时权贵交往的情景的描绘,展示了诗人独特的审美情趣和艺术风格。