天上奇花玉色浮,只留一种在扬州。
如今后土无根蒂,蜂蝶纷纷各自愁。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容的能力。解答此类题目,首先要将诗句的意思弄明白,然后结合着注解和相关语句揣摩它的言外之意。“天上奇花玉色浮,只留一种在扬州”,这两句的意思是:天上的仙花玉色飘浮,只在扬州有一种。“如今后土无根蒂,蜂蝶纷纷各自愁”,这两句的意思是:如今土地失去根基,百花都纷纷凋谢了,而蜂蝶也各自悲伤。
【答案】
注释:①维扬:今江苏扬州市一带,这里泛指扬州地区。②奇花:指牡丹。③玉色:指牡丹花的白色花瓣。
译文:天上的牡丹像玉一样洁白美丽,只在扬州有。如今土地失去根基,百花都纷纷凋谢了,而蜂蝶也各自悲伤。赏析:此诗首句写扬州牡丹的美,次句写扬州牡丹的少,三句写洛阳牡丹的多,末句写洛阳牡丹的衰。全诗以牡丹为线索,从美到少再到衰,由盛及衰,层层递进,表达了作者对国运衰退的忧患意识与深沉感慨。