旋摘冰英带雪餐,清归齿颊不知寒。
屈平若解知风味,未必专心嗜菊兰。
【译文】:
梅花百咏庭梅刚采摘的梅花带着雪珠,清香回甘齿颊不知寒。
屈原如果了解梅花的风味,未必就专心嗜好菊花和兰花。
【注释】:
旋摘冰英:刚采摘的花。冰英:初生的花朵,未开放时如冰。
屈平:屈原,战国时期楚国诗人。
【赏析】:
《梅花百咏•庭梅》是南宋词人陆游创作的一首词。这首词上片写梅花的清高,下片则以屈原自比,借屈原之口表达了自己“未必专心嗜好菊兰”的傲骨。
全词意境高雅,笔力遒劲,情感深沉,耐人寻味。