鹦鹉曲
【注释】 1. 鹦鹉曲:即《鹦鹉赋》,是汉末文人祢衡所作的辞赋。 2. 黄祖:字文熙,东汉末年军阀,官至荆州刺史、大将军、南郡太守。 3. 邺中才子多辛苦:邺(今河北省临漳县),当时是曹操的根据地。 4. 头风愈檄只偶然:指曹操征讨张绣时,曾因头痛而暂缓了对张绣的进攻,这是偶然的情况。 5. 黄绢题成终见忤:黄绢,指美女,喻指孙权之妹孙尚香。 6. 谁言老瞒能爱才:老瞒,指曹操
【注释】 1. 鹦鹉曲:乐府《杂曲歌辞》旧题。 2. 江头:泛指江边。 3. 藕花:即荷花,又名莲,有清香。 4. 画船:彩绘的船。 5. 落花飞絮:指飘落的花絮。 6. 公子:这里指诗人自己。 7. 无肠草:即断肠草,传说服此药则必死。 【赏析】 此词以“鹦鹉曲”为题,是一首写情词。上片写景,描写江南风光旖旎、景色宜人之美。下片抒情,写游子对故乡之恋。 上阕首句「江南」,点明词人所处的地域环境
玉关杨柳春风度。 春风中,玉门关外的杨柳开始吐绿发芽。 征夫莫被闲人误。 战士们啊,不要被那些不相干的人误导。 湖湘子弟满天山,处处英雄儿女。 在湖南和江西的山区,到处都有英勇的战士。 枝头杜宇微宵啼,说道不如归去。 夜深了,杜鹃鸟在树枝上叫个不停,好像在说“我宁愿回去”,暗示着士兵们不应该久留他乡。 将军犹指戍楼烟,此是我、菟裘老处。 将军还在眺望远方,而我,已经在这里安家落户
【注释】 1. 笠泽:古地,在今江苏苏州。矶头:水边岩石上。住:居住。快活煞村父:多么快活啊!快活的村父。快活:快乐。 2. 几回:多少次。将:持、拿。牧笛横吹:吹着牧笛。牧:放牧。横吹:竖立在一边吹。声断楚天秋雨:声音断了秋天的雨声。声断:音断绝。楚天:楚地的天,指秋天。秋雨:秋天的雨水。 3. 晚来时、牛背如舟,稳载斜阳归去:傍晚的时候,牛背上像船一样,稳稳当当地载着夕阳回去。牛背如舟
【注释】 侬家:我家。少室山:在今河南洛阳市北,有少室山,山上有太室山和少室山二座山峰。 鹘突:形容人匆忙的样子。樵父:指樵夫。 苍苔:青苔。疏林:稀疏的树林。担上横挑风雨:指挑柴担子上横着挑,表示挑柴担子的艰辛。 倦来时、藉草观棋,柯烂不知回去:指下完一盘棋后,坐在草地上休息,直到日落才回家。柯烂不知回去:指围棋盘上的黑白棋子都腐烂了,还不知该下哪一局。 幽人:隐士。行踪:行动的方向或目标。
译文: 我家住在五柳庄前,是个没有牵挂的农夫。趁着春天忙碌,短笠轻蓑,耕破一犁春雨。到了闲暇时光,浊酒频频斟酌,任由邻翁来去。醉后磨蹭,手拿青藜杖,刚走到云山深处。 注释: 1. 鹦鹉曲:又名黑漆弩,晁无咎赓和甚多,惜未及樵耕牧。因次韵足成四首次韵咏樵耕牧。 2. 侬家:我的家。 3. 五柳庄前:我家在五柳庄前住。 4. 没牵挂:没有牵绊。 5. 趁春忙、短笠轻蓑:趁着春雨,戴着斗笠,穿着蓑衣。
【注释】: 1.鹦鹉曲:乐府旧题,本为《孔雀东南飞》中一首叙事诗,内容多关于女子对爱情的忠贞与不幸。 2.孔文举:指东汉末年著名文学家祢衡,字正平。 3.杨德祖:即杨修(字德祖),东汉末年著名文学家,曹操门下宾客。 4.岑牟:即岑彭。东汉末年将领。 5.击鼓:指古代军中击鼓鸣金的仪式,借以调动军心、鼓舞士气。 6.祢生狂呼老瞒沮:祢衡狂怒地呼喊着曹操,说:“老瞒你被我骂得羞愧难当。” 7.衡辱我
鹦鹉曲 【注释】水晶帘:指用水晶装饰的窗帘。猩猩色屏风:红色屏风。猩,红。美人春睡:春天里美人睡觉。苦不足:很疲倦。昭阳:汉代宫殿名。汉武帝时,赵飞燕、赵合德姊妹二人在昭阳殿中歌舞,武帝宠幸她们。梦随飞燕游昭阳:梦见自己跟飞燕一起到昭阳宫去游玩。觉来粉汗湿香脸:醒来后,脸上沾满了汗水。粉,白色。胭脂:一种化妆品。一线柔红:形容泪痕。枕痕浅:枕头上留下的痕迹很浅。三十六宫:汉成帝有后宫佳丽三千人
鹦鹉曲 繁华一梦人不知,万事邯郸吕公枕。 注释: 鹦鹉曲:指唐代诗人李白的诗作《鹦鹉洲送别》。 繁华:比喻世间的繁华景象。 一梦:比喻世事如梦。 人不知:人们都不知道。 万事:指所有的事。 邯郸:古地名,在今河北邯郸市。 吕公:指战国时赵国平原君赵胜。 枕:枕头。 赏析: 这是一首送别诗。诗人以“鹦鹉洲”为背景,借鹦鹉的啼叫,抒发对友人离去的依依不舍之情。首句“繁华一梦人不知”
赏析: 这是一首描绘燕南八景的诗,通过对芦沟、月夜、蓟门等地的自然景观和历史典故的描绘,展现了一幅幅美丽的画面。 注释与译文: 1. 芦沟清绝霜晨住。 - 芦沟河在霜雪初降时显得格外清澈,仿佛是一处宁静的世外桃源。 2. 步落月问倚阑父。 - 夜色中,我独自一人漫步于芦沟河畔,倚着栏杆凝望远方。 3. 蓟门东直下金台,仰看楼台飞雨。 - 从蓟门向东直行,可以俯瞰到高耸入云的金台山