水晶帘垂宫昼长，猩色屏风围绣床。
美人春睡苦不足，梦随飞燕游昭阳。
觉来粉汗湿香脸，一线柔红枕痕浅。
三十六宫在眼前，五色香云随指转。
牙床端坐杨太真，云冠霞佩绛色裙。
双成小玉各宫样，绣衣乌帽高将军。
雕笼七宝挂高树，玉案金盘看鹦鹉。
可怜鹦鹉解人言，不说渔阳动鼙鼓。
乃知禽语能戏人，不知人语能杀身。
亡家败国污天地，天生尤物天亦嗔。
一朝艳质化尘土，可恨可怜千万古。
香魂不逐马尘飞，犹托深闺绣房女。
想当盘礴欲绣时，停针想像心如丝。
绣成特自比容貌，伏枕自喜还自悲。
郎君有此从何得，怪底梅花心铁石。
偶然持赠百拙人，眉眶眼精生丑色。
少年阅此恼断肠，锦屏绣褥兰麝香。
夜深酒醒换银烛，时见杨妃在耳傍。
君不闻张丽华堕宫井，铜雀章台烟烬冷。
鹦鹉曲
【注释】水晶帘：指用水晶装饰的窗帘。猩猩色屏风：红色屏风。猩，红。美人春睡：春天里美人睡觉。苦不足：很疲倦。昭阳：汉代宫殿名。汉武帝时，赵飞燕、赵合德姊妹二人在昭阳殿中歌舞，武帝宠幸她们。梦随飞燕游昭阳：梦见自己跟飞燕一起到昭阳宫去游玩。觉来粉汗湿香脸：醒来后，脸上沾满了汗水。粉，白色。胭脂：一种化妆品。一线柔红：形容泪痕。枕痕浅：枕头上留下的痕迹很浅。三十六宫：汉成帝有后宫佳丽三千人，号称“阿娇”，故以三十六宫代指皇帝的后宫。五色香云：指美女们身上的香气。五色，指各种颜色。指转：手指转动。牙床端坐杨太真：指杨贵妃坐在象牙床上。杨太真：杨贵妃的别称。云冠霞佩：指杨贵妃头上戴着的云状帽子和腰佩着的彩色腰带。绛色裙：红色的裙子。双成小玉：指杨贵妃的两个侍女，名叫成容、玉华。宫中样：宫中的人的样子。绣衣乌帽高将军：指杨贵妃的两个侍女成容、玉华，身穿绣花的衣服，头戴黑色的帽子，地位很高。雕笼七宝挂高树：指杨贵妃被赐死在马嵬坡，尸体被装在雕刻精美的笼子里，上面挂着七个宝珠。玉案金盘看鹦鹉：指杨贵妃的尸体旁放着一个玉制的盘子，盘中放着一只鹦鹉。鹦鹉能言解语，传说它能模仿人的语言。可怜鹦鹉解人言：可惜这只鹦鹉懂得人的语言，却不会表达人的哀思。渔阳：郡名，今河北省天津市蓟县，是安禄山叛乱的起点。渔阳鼙鼓动地来：相传安禄山发动叛乱时，从渔阳传来了战鼓声，震动天地。天亦嗔：天上的天也发怒。尤物：美人。尤，特异，出众。尤物天亦嗔：天对这种特别出众的美人也感到生气。天欲杀之，必先使其狂，这是古代道家的一句话，意即天要杀掉这种人，一定先使他狂妄。亡家败国污天地：指唐玄宗的荒淫无度导致了国家的灭亡，污染了天地。天生尤物天亦嗔：天降生这样一个特别出众的人，也会因此感到生气。天将降大任于是人也。焉知非福？：上天将要降临重大的责任给这样的人。焉知非祸？也是这个意思。可恨可怜千万古：令人痛心的是，这样的事千百年来一直在发生。香魂不逐马尘飞：死后的魂魄不再追随尘土飞扬而去。犹托深闺绣房女：死后的灵魂仍寄留在深深的闺房之中。想当盘礴欲绣时：想到当年她盘踞在床上，准备绣制这件衣物的情景。盘礴：徘徊的样子。伏枕自喜还自悲：一边绣制，一边又暗自高兴又悲哀。郎君有此从何得：你有这样的本事，从哪里学来的呢？怪底梅花心铁石：真是奇怪，你的心比梅花还要坚硬。偶然持赠百拙人：突然拿它送给我这位笨拙之人。眉眶眼精生丑色：眼中流露出丑陋的神色。少年阅此恼断肠：年轻的人看到它都会感到烦恼。锦屏绣褥兰麝香：华丽的屏风、锦绣的褥子、兰花、麝香。夜深酒醒换银烛：深夜酒醒，点燃一支银白色的蜡烛。时见杨妃在耳傍：不时地看见杨妃就在自己的耳朵旁边。君不闻张丽华堕宫井：你没有听说张丽华被打入宫井的故事吗？铜雀章台烟烬冷：没有听说铜雀台和章华台的烟尘都已冷却了吗？