老馗兀舆二鬼肩，一鬼勃窣袋影悬。
一鬼负剑帽带旃，一鬼顶颅双角骈。
老馗之妇舆蹁跹，其荷舆者鬼婢虔。
猫抱掌握鬼妾妍，提其奁具雌袂玄。
携枕而从服饰鲜，鼠蝎黏缀裤亦然。
擎担最缓行李便，鬼之婴孺盛穿联。
囊包橐裹琴能仙，瓠壶穹挂吁可怜。
揭竿之魅愁攀缘，最后瓮鬼束缚椽。
尸而行者犹能前，肌肉消尽骨骼缠。
物怪种种来无边，神禹铸鼎今几年。
罔两在此犹翩翩，吁嗟吁嗟问老天！
【注释】
1、馗：传说中捉鬼的鬼卒。兀舆：鬼卒乘着的车子。二鬼：指车上的两个小鬼。肩：扛。一（yī）鬼：指车前的小鬼。勃窣（bó sū）：尘土飞扬的样子，形容鬼卒走路时尘土被风吹扬的样子。袋影悬：鬼卒的袋子悬挂在空中。一鬼：指车后的小鬼。负剑帽带旃（qiān）：背着剑和帽子，戴着旗子。旗子是古代行军时用的。双角骈：两耳相并。老馗之妇：鬼卒的妻子。辇（niǎn）跹（xiā）：轻快地行走，形容鬼卒妻子轻盈的样子。荷（hè）其：拿着。鬼婢虔（qián）：鬼婢，即鬼卒。虔，恭敬的样子。猫抱掌握鬼妾妍（yán）：猫抱着鬼妾的臂膀。妍，美好的意思。鬼妾：鬼妾，即鬼卒的妻子。提其奁具雌（fù）袂玄（huán）：手提着梳妆用具，袖子是黑色的。奁（lián），女子梳妆的用具箱。雌，黑色。袂，袖子。玄，深黑色。提：提着。其：指鬼妾。携枕而从服饰鲜（xiān）：提着枕头跟着走。服饰：衣服。鲜，鲜艳。鼠蝎（shǔ xiè）黏缀裤亦然：老鼠和蝎子的尾巴像粘在裤子上一样。黏缀，附着。鼠蝎，比喻坏人的尾巴。
2、擎（qíng）担最缓行李便：扛着东西最慢的人是最会照顾别人的人。
3、鬼之婴孺盛穿联：孩子的穿戴很整齐。
4、囊包橐（tuó）裹琴能仙：用包袱包裹着琴，好像神仙一样。囊包（náng bāo），用布或皮革等做的口袋。橐（tuó），装东西的皮囊。
5、瓠（hù）壶穹挂吁可怜：葫芦形的酒壶挂在屋檐下，让人感到可怜。瓠（hú），葫芦。壶，古代的酒器。穹（qióng），同“穹窿”，指屋顶。挂，挂着。吁，叹息的声音。怜，怜悯。
6、揭竿之魅愁攀缘：举起旗帜的鬼魅，忧愁地攀登着什么。揭竿之魅，拿起旗帜的鬼魅。揭竿，举起旗帜。
7、最后瓮（wèng）鬼束缚椽（chuán）：最后一只瓮鬼被绳索捆绑住。瓮，一种瓦制的圆形器物。束缚，捆绑。
8、尸而行者犹能前：尸体行走的人还能向前走。尸而行者，尸体行走者，指鬼魅。犹能前，还能向前行进。
9、肌肉消尽骨骼缠：肌肉已经消失了，只剩下骨头相互缠绕。
10、物怪种种来无边：各种各样的怪物接连不断地出现。物怪，各种怪物。种，类。无边，没有边际。
11、神禹铸鼎今几年：大禹铸造鼎已经有几年了。神禹，大禹，传说中的夏朝的首领。铸鼎，铸造鼎。禹，大禹的名字。
12、罔两在此犹翩翩：无影无形的东西在这里飘然而行。罔两，无影无形的东西。翩（piān）翩，轻盈地飞舞。犹，仍然。翩翩，轻快地飞舞的样子。
13、吁嗟吁嗟问老天！：感叹声连连，询问上天啊！吁嗟，表示悲叹的叹词。吁嗟吁嗟，连续不断表示悲痛的叹语。问老天，询问上天。