筑室依甘泉，兰若满中沚。
采掇子为谁，杂佩玉蕊蕊。
拟步即市门，行行行且已。
西山有爽气，朝来眉睫里。
尘土一振衣，城郭清风起。
馀习久未忘，篇帙故纷委。
方床十尺舍，亦有乌皮几。
弹琴碧云合，饮酒白日靡。
时时盍朋簪，森然会群理。
领悟不必多，凡百苟今是。
潜也何人斯，良犹慕之耳。
既醉旋复醒，逍遥尔闲止。
张子英闲止斋
张子在闲居中建造了一座房屋，它依傍着甘泉。兰草与花蕊满溢于其中。他采撷的花草是为了自己吗？还是为了杂佩玉蕊？
译文：张子在闲暇时建房，房内种满了兰花和其他花蕊。他采摘这些花草是为了自用，还是为了装饰？
注释：张子，指张华（232-300），字子华，晋代文学家，曾任尚书令等职，有《博物志》。闲止斋，指他在空闲时所居住的地方。
赏析：这是一首描绘张华在闲暇之时建房、种花的诗。张华在闲居中建房，房内种满了兰花和其他花蕊。他采摘这些花草是为了自己使用，还是为了装饰？从诗句中可以看出，张华对花草的热爱和珍视。
筑室依甘泉，兰若满中沚。
译文：建造的小屋依偎在甘泉旁，兰花和花朵布满了小径两旁。
注释：甘泉，古代传说中的一种神水，常用于比喻美好的地方或事物。兰若，泛指幽静雅致的地方。沚，古时指水中的小块陆地，也指池塘边的小岛。
赏析：这首诗描绘了张华在宁静的环境中建造房屋，周围种满了兰花和花朵。这既是一种享受自然之美的方式，也是一种追求心灵平静的表现。
采掇子为谁，杂佩玉蕊蕊。
译文：采摘的花草是为了自己吗？还是为了装饰？
注释：采掇，指采摘。子，这里指花草。杂佩，指佩戴各种首饰。玉蕊，指兰花的花蕊。
赏析：诗人在询问自己是否为了装饰而采摘花草。这个疑问揭示了他对生活的态度——不仅仅是为了外在的装饰，更是为了内心的享受和平静。
拟步即市门，行行行且已。
译文：模仿脚步接近市场的门户，走走停停已经足够。
注释：拟步，指模仿脚步声。市门，古代城市中的入口。行行，形容走动的样子。且已，表示已经足够。
赏析：诗人在市场入口处停下脚步，走走停停，似乎在思考生活的真谛。这种行走的状态体现了他对生活的感悟和态度。
西山有爽气，朝来眉睫里。
译文：西山上有清爽的气息，早晨的空气中夹杂着眉毛和睫毛。
注释：西山，指山名，具体位置不明。爽气，指清爽的空气。朝来，早晨的时候。眉睫，眉毛和睫毛。
赏析：诗人通过观察西山上的清新空气，联想到清晨时分的景色，表达了他对自然美景的赞美和向往。
尘土一振衣，城郭清风起。
译文：穿上一件干净的衣物，城市的风就起来了。
注释：尘土，指衣服的尘埃。振衣，整理衣服的动作。城郭，指城墙和城市。清风起，形容风吹拂的感觉。
赏析：诗人通过整理衣服的动作，感受到了城市的清新之风，表达了他对美好生活的向往。
馀习久未忘，篇帙故纷委。
译文：长久以来的习惯没有忘记，书卷杂乱地堆在一起。
注释：余习，指长时间养成的习惯。篇帙，指书籍。故，表示因此。纷委，形容书籍繁多的样子。
赏析：诗人回顾了过去的学习经历，感叹习惯的根深蒂固，同时表达了对知识的热爱和追求。
方床十尺舍，亦有乌皮几。
译文：一张方床宽敞舒适，也有黑色的木头桌子。
注释：方床，长方形的床。十尺，形容床的大小。乌皮几，黑色的木桌子。
赏析：诗人描述了自己的居室环境，既有舒适的床铺，也有实用的木桌。这种布局反映了他对生活品质的追求。
弹琴碧云合，饮酒白日靡。
译文：弹琴时碧绿的云彩聚集在一起，饮酒时阳光明媚无阻碍。
注释：弹琴，指弹奏乐器。碧云，形容天空中飘动的云彩。合，聚集。饮酒，指畅饮。白日靡，形容阳光明媚。
赏析：诗人通过描绘弹琴和饮酒的场景，展现了他对音乐和美酒的喜爱和品味。这种生活方式体现了他追求艺术和享受的生活态度。
时时盍朋簪，森然会群理。
译文：时常和朋友一起交谈切磋学问，彼此之间关系紧密如同群体之众理相通。
注释：盍，通“盍”，何不的意思。朋簪，指朋友之间的交往和讨论。森然，形容众多而有序的样子。群理，指众人共同理解的道理或知识。
赏析：诗人通过描述与朋友之间的交流和探讨，强调了学习和思考的重要性。这种交流方式体现了他对知识和友谊的重视。
领悟不必多，凡百苟今是。
译文：对于领悟来说并不需要太多，一切美好的事物都是现在存在的。
注释：领悟，指理解事物的本质和内涵。不必多，表示不需要过多追求。凡百，指一切事物。苟今是，表示只要现在存在就是正确的。
赏析：诗人表达了对当下生活的认同和欣赏，认为一切美好的事情都存在于当前，无需过多追求。这种观点体现了他对现实生活的理解。
潜也何人斯，良犹慕之耳。
译文：我也在默默地追求，仍然仰慕这样的境界。
注释：潜也，指默默无闻地追求。何人斯，指这样的人。良，表推测语气。犹慕之耳，表示仍然仰慕这样的境界。
赏析：诗人通过表达对理想境界的追求和向往，强调了个人成长和进步的重要性。这种追求体现了他对自我提升的追求和渴望。
既醉旋复醒，逍遥尔闲止。
译文：既醉又醒，过着逍遥自在的生活。
注释：既醉，指醉酒后醒来的状态。旋复醒，表示再次清醒。逍遥尔闲止，形容自由自在地生活。
赏析：诗人通过描绘饮酒后的清醒状态和逍遥自在的生活态度，表达了对自由生活的追求和向往。这种生活方式体现了他追求自由和个人价值实现的愿望。