乘舟驾言迈，长夜方曼曼。
苍凉物华老，趢趗年景换。
顾予远适子，庶与同馆粲。
近行乃未来，久别良足叹。
【解析】
本题考查理解并翻译古诗文的能力。
“留石门待内弟子经不至”：在石门等待内弟子经，他却没有到来。
“乘舟驾言迈”：坐着船出发了。
“长夜方曼曼”：漫长的夜晚无边无际。
“苍凉物华老”：苍凉的景物一年年地衰老。
“趢趗年景换”：日月交替，时序更替。
“顾予远适子，庶与同馆粲”：回头看看你远道而来，我或许能和你一起学习。
“近行乃未来”：你快走，可是还没有来。
“久别良足叹”：长久分离，令人叹息。
赏析：
这首诗是诗人为送从军的朋友而作。诗中表现了友人的远涉和离别的惆怅之情，也流露出诗人自己对友人的关切与思念之情。全诗语言质朴、自然，风格朴实、清新。
首联“坐舟驾言迈”，点明送别的时间和地点，写诗人准备启程送客。“乘舟驾言迈”，意思是说：我要乘坐小舟，开始我的行程。“迈”，是行走的意思，这里指开船。“乘”，是登高的意思，这里指上船。“驾”，是驾车的意思，这里指驾驶船只。这两句的意思是：我要乘坐小船，开始我的行程。
颔联“长夜方曼曼”，写送别的时间之长。“长夜”，即漫漫长夜。“方曼曼”，即漫长无边无际的样子。这一句的意思是：漫长的黑夜无边无际。
颈联“苍凉物华老”，“苍凉”是形容草木萧瑟的样子，这里指秋天的景色；“物华”指草木花木，这里指自然界的景象。“趢趗”，是日月交替，时序更替的意思。这两句话的意思是：自然界的花草树木一年年地衰老。
此诗最后两句“顾予远适子，庶与同馆粲”，意思是：回头看看你远道而来，我或许能和你一起学习。“同馆”，是同住一处的意思，这里指同学。“粲”，通“灿”，意思是说：“灿烂”，光明。这两句的意思是：回头看看你远道而来，我或许能和你一起学习。
这首诗表达了作者对朋友的关切与思念之情。