故人庐山来,寄我山中云。
山云岂可寄,寄此意殷勤。
平生错料事,所见异所闻。
开窗拆封题,飞鸟白纷纷。
举头生惭愧,稽首云中君。
庶以自怡悦,宁当混尘氛。
提携岁月久,挂向扶桑暾。
与尔从龙去,化为五色文。
这首诗是一首五言绝句。下面是对每句话的逐句释义,以及对应的译文和注释:
- 白云窗 - 窗户被描绘成白云的样子,象征着高远和纯净。
- 故人庐山来,寄我山中云。 - 老朋友从庐山(在江西)来到这里,给我送来了像山中的云雾一样的礼物,可能是诗或书信。
- 山云岂可寄,寄此意殷勤。 - 我无法将山中的云雾作为礼物寄送,但我用这份心意来表达我的深情。
- 平生错料事,所见异所闻。 - 我总是错误地判断事情,因为所见与我所听说的不同。
- 开窗拆封题,飞鸟白纷纷。 - 我打开窗户,看到一群飞鸟在飞翔,它们的身影在白色的云雾中显得模糊不清。
- 举头生惭愧,稽首云中君。 - 抬头看着这些飞鸟,我感到惭愧,因为我不能像它们那样自由地飞行。
- 庶以自怡悦,宁当混尘氛。 - 希望这样的自然之美能够让我心情愉悦,而不是被世俗的尘埃所迷惑。
- 提携岁月久,挂向扶桑暾。 - 岁月如同携带着我,而我将它们挂在了太阳初升的地方。
- 与尔从龙去,化为五色文。 - 就像你们跟随龙一样,我也会化成龙形,展现出五彩斑斓的纹理。
赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘白云、飞鸟等元素,展现了诗人对于自然美的独特感受和追求。诗人将自己比作“云中君”,表达了自己对自由、清新生活的期望和向往。同时,诗人也表达了一种超脱世俗、追求精神自由的哲学理念。整体而言,这首诗充满了诗意和哲理,是一首富有情感和思考的作品。