客来不问梅，但问轩中人。
尔面冷如铁，尔心独阳春。
冰霜太古操，水月平生真。
亦在尘世间，不染世间尘。
【注释】
梅，即梅花。轩中人：诗人对顾梅轩的称呼。面冷如铁：指其外貌冷峻如铁。心独阳春：指其内心温暖如春。太古操：指太古时代的节操。水月平生真：指清澈如水的月亮，象征着纯洁的品格与高远的志向。尘世间：指世俗世界。不染世间尘：意指不沾染世间的污垢，保持内心的纯洁。
【译文】
客人来的时候，我不去询问梅花，而是去问他那轩中的人们。
他的脸上像冷铁一样，但内心却充满了温暖和善良。
他的品行就像太古时代一般坚定，他的品德就像明月般高洁真诚。
他也生活在尘世间，但他从不沾染世间的污秽。
【赏析】
这首诗是诗人赠给友人顾梅轩的。在这首诗中，诗人通过赞美友人的品质和行为，表达了自己对于友谊和人格的看法。
诗人在诗的前两句中，没有直接询问梅花，而是询问了那位轩中的“人”。这种提问方式巧妙地引导读者去思考，为什么诗人会对这位“人”如此感兴趣。接着，诗人通过对“人”的描述，展示了其外貌和性格的特点。“尔面冷如铁，尔心独阳春。”这句话既形容了“人的外表”，又描绘了他的内心世界。这种内外兼备的描述，使得读者能够更加全面地了解这位“人”的形象。
诗人进一步赞美了“人”的品质和行为。“冰霜太古操，水月平生真。”这句话既是对“人”的外在品质的赞美，也是对其内在品质的肯定。其中，“冰霜太古操”暗示了这位“人”有着坚韧不拔的性格；而“水月平生真”则表达了他对事物的纯真、无邪的态度。这些品质和态度，使得这位“人”显得与众不同，也使得读者对他产生了敬意。
诗人以“亦在尘世间，不染世间尘”作为结尾，强调了这位“人”的高尚品质和纯洁心灵。这里的“尘世间”指的是世俗世界，而“不染世间尘”则是说这位“人”不受世俗世界的污染，保持着心灵的纯净。这种描述不仅体现了诗人对于理想的追求，也表达了他对友谊和人格的赞美。
这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了一位品德高尚、心灵纯洁的人的形象。同时，它也传达了诗人对于友谊和人格的深刻理解和独特见解。