眷碧山之幽栖兮，驾吾舟以遄迈。升其堂不见其人兮，抚遗孤以增慨。
览芳岁其犹未艾兮，何佳木之先瘁。嗟浮生之翕忽兮，若奔马之历块。
舍昭晰之茂旦兮，即永夕之昧昧。三星奄其西没兮，孤参横其谁待。
怀馆谷于畴曩兮，辰历兹其三亥。感余情之不能忘兮，悼良会之莫再。
吊明月于中扃兮，沥觞酒以再拜。杂椒兰以为粻兮，又荐之以芳茝。
招游魂于鄂之渚兮，莫蛟龙之为害。狐首丘其亦已兮，羌虽死而弗悔。
【注释】
眷：依恋。碧山：青山。幽栖：隐居。驾：乘。堂：指坟墓。抚：抚摸。遗孤：死者的儿子。芳岁：美好的年华。佳木：良木。驰：奔驰。翕忽：飘忽。昭晰：明亮的样子，这里指贤明的君王。茂旦：贤德的人。永夕：长夜。昧昧：昏暗不明。三星：参星，二十八宿之一。奄西没：忽然消失。孤参：参星，二十八宿之一。辰历兹：指岁月如流。三亥：即“三十”，古代用天干地支相配记时，一旬为一日，十日为一旬，三十日为一旬，称为“干支”。辰（chén）：十天干。又：又。杂椒兰以为粻：把椒和兰花等香草做成食品。以荐酒食之奠。吊明月于中扃：在墓门上挂起明月。中扃：墓门上悬挂着的月亮。沥觞（shāng sāng）酒：斟满酒杯。再拜：两次行礼致敬，表示哀痛。吊：吊祭。游魂：游荡的灵魂。鄂之渚：地名，位于今湖北武昌西南。莫：不要。蛟龙：水中蛟龙。狐首丘：传说中狐狸头和山一样高的地方。已：停止。羌：古时对人的称呼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。