以尔为楹,其直不可以中绳。以尔为梠,其曲不可以中矩。
一丘一壑,多历年所。白摧朽骨,太阴雷雨。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。
①“以尔为楹”:你如同栋梁一样支撑着房架的两柱;“直”是笔直的意思。这句意思是:你的身姿就像两柱一样挺拔,笔直得连绳也比不上。
②“其直不可以中绳”一句的意思是:你的直挺得不能与绳相比,所以这里应指人的正直不屈。
③“以尔为梠”:以你为支柱;比喻作榜样或作为依靠。
④“其曲不可以中矩”一句的意思是:你像弯曲的木棒一样,无法与方规相合。这句应指人的柔顺和谦卑。
⑤“一丘一壑”两句的意思是:山中有一个山丘一个沟壑,多年过去了。
⑥“白摧朽骨,太阴雷雨”两句的意思是:白色的泥土能摧毁腐朽的骨头,天上的阴云能带来雷电风雨。这句形容人的生命短暂,岁月易逝。
⑦“以尔为楹”三句诗的意思是:你如栋梁支撑着房架的两柱,正直得连绳子也比不上,你是支柱,又如木棍般弯曲,无法与规矩相合,你是支柱。
⑧“一丘”两句诗的意思是:在山中有一处山丘,有一处沟壑。
⑨“白摧”两句诗的意思是:白土可以摧毁腐烂的骨头,乌云可以带来雷电风雨。
⑩“以尔为楹”三句诗的意思是:你如栋梁支撑着房架的两柱,正直得连绳子也比不上,你是支柱,又如木棍般弯曲,无法与规矩相合,你是支柱。
译文:你如栋梁支撑着房架的两柱;你的身姿就像两柱一样挺拔,笔直得连绳也比不上。以你为支柱,它的曲度不可以中于方规。山中有一处山丘,有一处沟壑,多年过去了。白色的泥土能摧毁腐朽的骨头,天上的阴云能带来雷电风雨。
赏析:①这是一首咏物抒情的小诗。首联“以尔为楹,其直不可以中绳”写松树高耸入云,直上云霄,形象地表现了松树的高大挺拔。颔联“其枝可以为桊”承上启下,用“桊”字既写出了松枝的曲折盘旋,又突出了松树生长环境的险峻。颈联“一丘一壑,多历年所”,诗人把松树比作山中的一座山丘,一个山谷,它扎根于大地深处,历经岁月的洗礼,饱经风霜的侵袭,却始终屹立不倒。尾联“白摧朽骨,太阴雷雨”,则从另一个角度赞美了松树的顽强生命力。全诗语言朴素自然,没有过多雕琢,但意境清新高远,给人以深刻的印象。
【答案】
吴仲圭画松
以尔为楹,其直不可以中绳。
以尔为梠,其曲不可以中矩。
一丘一壑,多历年所。
太阴雷雨。