平生丘壑趣,闲雅更谁同。
养竹苔三径,栽花地一弓。
棋边消永日,琴上鼓薰风。
静里谋生计,优游道不穷。
【译文】
平生爱好山水,闲雅之情谁与共?
养竹于庭前小径,栽花于庭院一弓。
棋局旁消磨长日,琴上鼓响春风拂面。
静谧之中谋生计,优游自在道不穷。
【注释】
- 丘壑:指山水,山野景色。
- 闲雅:指悠闲、高雅的心境。
- 三径:指门前小路或庭院里的小径。
- 地:这里泛指庭院。
- 棋边:指下棋时旁边。
- 薰风:指和煦的春风。
- 谋生计:考虑生计问题。
【赏析】
这首诗是一首描述诗人在宁静环境中追求自然生活态度的田园诗。首句“平生丘壑趣”,直接表达了诗人对山水自然的深厚感情和热爱。接下来的几句描述了他如何在日常生活中实践这种情趣:
- “养竹苔三径”,描绘了诗人在家中门前种竹子的情景,象征着清幽和雅致的生活方式;
- “栽花地一弓”,则显示了诗人对园艺艺术的爱好,种植花朵也是寻求自然美的一种方式;
- “棋边消永日”,反映了他在棋盘旁度过许多宁静的时光,体现了一种平和的生活态度;
- “琴上鼓薰风”,则通过弹奏古琴来感受春天的气息,展现了诗人内心与自然和谐共存的状态。
最后两句“静里谋生计,优游道不穷”总结了全诗,表达了诗人在追求自然的同时,也不忘思考和规划自己的未来和生活方式。诗人通过这样的生活态度,展现了其内心的平和与满足,以及对自然和生活的深刻理解。