两岸芦花飞雪絮,一江秋水接银河。
平生不结荣华梦,只把青蓑当绮罗。
《次金东园渔家杂咏八首》是宋代诗人杨公远创作的一组诗,共八首。每首都描绘了一个渔家的生活场景,展现了自然景色与人文情怀的交融。
诗句如下:
风紧岸边安钓艇,云浓空里散杨花。披蓑顶笠携鱼去,遥指前村问酒家。
译文为:风紧岸上安下钓鱼船,云浓天空中飘散着杨花。披上蓑衣顶着斗笠带着鱼回家,远远地指着前面的村庄问酒家在哪里。
关键词注释:
- 风紧岸边安钓艇:形容风很大,所以需要将船只固定在岸边以安全捕鱼。
- 披蓑顶笠携鱼去:描述渔夫带着他的鱼网和收获回家。
- 遥指前村问酒家:渔夫可能想要找一个可以休息的地方,所以向前方的村庄询问酒家的位置。
- 杨花:指的是杨树的花朵,常用于春天的意象。
- 云浓:形容天空中云层浓厚,给人一种阴天的感觉。
- 酒家:是指提供酒水的酒店或餐馆。
赏析:
这首诗通过细腻的语言描写,展现了渔家生活的真实场景。首句“风紧岸边安钓艇”描绘了天气恶劣的情况下,渔民仍然坚持钓鱼的场景,体现了他们坚韧不拔的精神。第二句“云浓空里散杨花”则营造了一种宁静而又略显忧郁的氛围,暗示了季节的变化和生活的艰辛。第三句“披蓑顶笠携鱼去”展示了渔家的勤劳和智慧,他们不仅捕获了鱼,还能妥善保存食物。最后一句“遥指前村问酒家”,则透露出渔家的社交生活和对美好生活的追求。整体而言,这首诗通过对渔家日常生活的生动描写,展示了他们的智慧、勤劳以及对自然的尊重。