幡然何事赋归来,领略黄山酬玉杯。
敲月几编虽满世,泽民一念未宜灰。
笑呼臞鹤梅边去,旋买寒花竹外栽。
襟度汪汪千万顷,眼青应为野人开。
诗句
幡然何事赋归来,领略黄山酬玉杯。
释义:突然之间,为何要回来?来欣赏黄山的景色,用一杯美酒表达我的感激之情。敲月几编虽满世,泽民一念未宜灰。
释义:虽然世界充满了书籍(几编),但我希望继续帮助人民,我的决心不应该因为挫折而放弃。笑呼臞鹤梅边去,旋买寒花竹外栽。
释义:笑着招呼瘦小的鹤到梅花旁边去,然后买一些寒冷花朵在竹林外种植。襟度汪汪千万顷,眼青应为野人开。
释义:心胸广阔,如同千万顷的水域,眼神清澈明亮,应该为那些像我一样的人开放。
译文
- Suddenly, why should I come back? To enjoy the scenery of Huangshan and to express my gratitude with a drink from an exquisite cup.
- Translation:
Suddenly, why should I return? To appreciate the scenery of Huangshan, to express my gratitude with an exquisite cup.
- Although the entire world is filled with books (a few volumes), I still hope to continue to help the people; my determination should not be extinguished due to setbacks.
- Translation:
Although the entire world is filled with books (a few volumes), I still hope to continue to help the people; my determination should not be extinguished due to setbacks.
- Laughingly summoning the lean crane to go near the plum blossoms, then buy cold flowers planted outside bamboo.
- Translation:
Laughingly inviting the lean crane to go near the plum blossoms, then buying cold flowers planted outside bamboo.
- With a broad mind as vast as ten thousand lakes, my eye is clear, and it should be opened for those like myself.
- Translation:
With a broad mind as vast as ten thousand lakes, my eyes are clear, and it should be opened for those like myself.
赏析
这首诗表达了诗人对生活的热爱、对自然的敬畏以及对人民的关怀。诗人通过描绘自己与大自然和人民的关系,表达了他对生活的态度和价值观。同时,诗中的“襟度汪汪千万顷,眼青应为野人开”也体现了诗人宽广的胸怀和对普通人的关心。整体上,这首诗展现了一位具有高尚情操和崇高理想的人的形象。