脱圈窈窕意如何,罗绮香风漾绿波。
信是唐宫行乐处,水边三月丽人多。
滦京杂咏一百首
脱圈窈窕意如何,罗绮香风漾绿波。
信是唐宫行乐处,水边三月丽人多。
诗句逐句释义与赏析:
- 脱圈窈窕意如何:
- 脱圈窈窕:形容女子身材曼妙,如脱圈的轻盈,引人遐想。
- 意如何:表达对这种美丽形象的赞叹和好奇。
- 罗绮香风漾绿波:
- 罗绮香风:指衣物华丽,散发出香气。
- 漾绿波:形容衣物随风摆动,形成美丽的绿色波浪。
- 信是唐宫行乐处:
- 唐宫行乐处:唐朝皇宫内是娱乐和享乐的地方。
- 此句暗示滦京(今北京)曾是繁华之地,也是皇室贵族享受生活的地方。
- 水边三月丽人多:
- 水边:指滦河之滨,可能是诗人游览或居住的地方。
- 三月丽人:指在春天里美丽的女性。
- 多:表示人数众多,可能是指当时的女性。
译文:
脱圈窈窕意如何,罗绮香风漾绿波。
信是唐宫行乐处,水边三月丽人多。
注释:
- 脱圈窈窕:形容女子身材曼妙,如脱圈的轻盈,引人遐想。
- 罗绮香风:指衣物华丽,散发出香气。
- 漾绿波:形容衣物随风摆动,形成美丽的绿色波浪。
- 信是唐宫行乐处:暗示滦京(今北京)曾是繁华之地,也是皇室贵族享受生活的地方。
- 水边三月丽人多:指在春天里美丽的女性。