灵之留兮澹容与，云凝凝兮翳堂宇。琼筵陈兮合箫鼓，列尊罍兮酌清酤。
牲肥腯兮承雕俎，女巫进兮傞屡舞。诵神德兮歌颂举，孰捐躯兮悟时主。
齐英英兮惟孝女，继兹今兮飨终古，灵醉饱兮民乐胥。
【注释】
- 金溪县：地名，在今江西。孝女庙：祭祀古代孝顺女儿的神庙。乐歌：音乐歌曲。
- 灵之留：指神灵停留。澹容与（hǔ）：神态从容。云凝凝：云雾凝聚。翳堂宇：遮蔽了庙堂房屋。琼筵：精美的宴席。陈：陈列。合箫鼓：奏鸣箫和打击鼓。列尊罍：排列酒器。酌清酤（gū）：用美酒斟满酒杯。
- 牲肥腯（yú）：祭品肥壮。承雕俎（zǐ）：摆放着雕刻精致的祭品。女巫进：女巫进入祭坛。傞屡舞：连续不断的舞蹈。
- 诵神德：赞美神灵的美好德行。歌颂举：歌颂神灵的伟大功绩。孰捐躯兮悟时主：谁肯牺牲自己的生命来启迪君主。
- 齐英英兮：形容女子美丽贤德。惟孝女：只有孝顺的女儿。继兹今：继续到如今。飨终古：享受祭祀至永远。
- 灵醉饱：使神灵大快朵颐。民乐胥：民众安乐。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白为祭祀孝顺女儿而作的乐府歌辞，表达了作者对孝女敬仰之情以及希望君主能够体悟到孝道的重要性。
开头四句描绘了孝女庙前的庄严场景。“灵之留兮澹容与”，指的是神灵停留在这里，神态从容自如。“云凝凝兮翳堂宇”，云雾凝聚在庙堂之上，遮蔽了庙宇的屋顶。“琼筵陈兮合箫鼓”，精美的宴席陈列着箫和鼓，奏起了悠扬的音乐。“列尊罍兮酌清酤”，排列整齐的酒器中斟满了美酒，象征着祭祀的隆重程度。
接着四句赞颂了祭祀中的孝女。“牲肥腯兮承雕俎”，祭品肥壮，摆放着精美的祭品。“女巫进兮傞屡舞”，女巫们进入祭坛，开始了连续不断的舞蹈。最后一句“诵神德兮歌颂举”，赞美了神灵的美好德行和伟大功绩，同时呼吁人们去歌颂和赞扬神灵。
最后四句表达了诗人对于君主的期许。希望君主能够理解孝女的牺牲，从而启迪自己的智慧和道德。“孰捐躯兮悟时主”，谁愿意为了启迪君主而牺牲自己的生命呢？“齐英英兮惟孝女”，但孝顺的女儿已经做出了榜样，成为了天下的楷模。“继兹今兮飨终古”，这样的孝顺精神将会延续到现在，甚至会流传千古。“灵醉饱兮民乐胥”，神明也会因为这种美德而感到满足和快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。